(vi) concerning the unpacking, packing, manipulation or alteration of the commercial goods, or any combining of those commercial goods with other goods; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

f) déterminer les circonstances et les limites des manipulations, déballages, emballages, modifications ou combinaisons avec d’autres marchandises dont peuvent faire l’objet des marchandises pendant leur séjour en entrepôt d’attente ou en boutique hors taxes;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(f) establishing the circumstances in which and the extent to which goods may be manipulated, unpacked, packed, altered or combined with other goods while in sufferance warehouses or duty free shops;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

La deuxième partie de mon observation concerne l'autre partie du déménagement, soit le déballage—on parle de «déchargement»—où l'on s'attend à ce que les déménageurs montent les lits et ouvrent les boîtes contenant le linge de maison, soit les serviettes, les draps et autres choses dont vous aurez besoin ce soir-là et le lendemain matin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The second part to my observation is that when you get to your location after they unpack you—it's called the “unload”—the movers are expected, and requested, to set up your beds and open your linens, towels, sheets, and things you need that night and the next morning.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans cet exercice de grand déballage et de dénonciation, nous regrettons d’avoir à dire que le Conseil et la présidence française ont échoué sur ce sujet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

In a naming and shaming exercise, we have to say that the Council and the French Presidency have failed on this score.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

on entend par "denrée alimentaire non transformée" toute denrée alimentaire qui n'a subi aucun traitement entraînant une modification sensible de l'état initial de l'aliment; à cet égard, les opérations suivantes ne sont pas considérées comme entraînant une modification sensible: division, séparation, tranchage, désossement, hachage, écorchement, épluchage, pelage, mouture, découpage, lavage, parage, surgélation, congélation, réfrigération, broyage, décorticage, conditionnement ou déballage;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

"unprocessed food" shall mean a food which has not undergone any treatment resulting in a substantial change in the original state of the food, for which purpose the following in particular are not regarded as resulting in substantial change: dividing, parting, severing, boning, mincing, skinning, paring, peeling, grinding, cutting, cleaning, trimming, deep-freezing, freezing, chilling, milling, husking, packing or unpacking;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

emballage, déballage, changement d'emballage, réparation d'emballage, à condition que ces manipulations ne soient pas susceptibles de conférer aux produits une origine apparente différente de leur origine réelle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-19]

packaging, unpacking, changing packaging or repairing packaging, provided that this entails no risk of implying that the products originate elsewhere.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-19]

À plusieurs reprises par le passé j'ai demandé aux présentateurs de nous indiquer et nous recommander des documents portant sur des techniques novatrices pour réduire la consommation d'énergie au niveau résidentiel ou commercial, une forme de déballage d'idées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

Several times in the past I've asked presenters to provide information and recommendations for papers on innovative techniques for the reduction of energy consumption on the residential or commercial level, ideas that may be more or less brainstorming.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-09]

Récemment, au Portugal, 17 femmes ont été soumises à la honte d’un jugement devant un tribunal, avec le déballage de toute leur vie privée, accusées d’avortement clandestin - qui n’a été prouvé que dans un cas -, et avec la condamnation inadmissible d’une jeune femme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

As recently became clear in Portugal when 17 women were subjected to the shame of court proceedings, with the investigation of their private lives and with the accusation of having had an illegal abortion – which was not proved, except in one case – in which the young woman was unacceptably convicted, this is not the way to combat illegal abortion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-01]

Par conséquent, je me serais attendue, après tout le déballage des dernières semaines, que cette page en particulier indique très clairement, au titre de la Justice, un montant de 113 millions de dollars pour le Programme canadien de contrôle des armes à feu.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Therefore, it would have been my expectation, based on all of the fuss of the last couple of weeks, that this particular page would have shown very clearly, under Justice, an amount of $113 million for the Canadian Firearms Program.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : brain storming brain-storming brainstorming deballing déballage déballage d'idées déballage vidéo déboîtage démaculage désemballage désempaquetage méthode d'imagination collective remue-méninges récupération technique du brainstorming unboxing vente au déballage vidéodéballage

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

déballage

Date index:2023-04-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "déballage " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)