Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Durée d'existence prévue
Durée d'utilisation
Durée d'utilisation prévue
Durée d'utilité
Durée de fonctionnement
Durée de fonctionnement prévue
Durée de projection
Durée de service prévue
Durée de vidange
Durée de vie prévue
Durée de vie utile
Durée de vie utile estimative
Durée de vol prévue
Durée estimée
Temps de fonctionnement
Temps écoulé prévu
Vie utile
Vie utile estimative

Translation of "durée de fonctionnement prévue " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
durée de fonctionnement prévue

scheduled operating time
IATE - Communications
IATE - Communications


durée de fonctionnement prévue

scheduled operating time
Télécommunications
Telecommunications


durée de vie prévue | durée d'existence prévue

design life time
IATE - Transport policy
IATE - Transport policy


durée de fonctionnement | temps de fonctionnement | durée de projection | durée de vidange

discharge period | time of discharge
protection contre l'incendie > extincteur d'incendie
protection contre l'incendie > extincteur d'incendie


durée estimée | temps écoulé prévu | durée de vol prévue

estimated elapsed time | EET
aéronautique > navigation aérienne
aéronautique > navigation aérienne


durée de vie utile | vie utile estimative | durée d'utilité | durée d'utilisation prévue | durée d'utilisation

useful life | estimated useful life | expected useful life | service life
comptabilité > comptabilité générale
comptabilité > comptabilité générale


durée de vie utile estimative [ vie utile estimative | durée de vie utile | durée d'utilisation prévue | vie utile | durée d'utilisation ]

useful life [ estimated useful life | service life | useful life cycle ]
Comptabilité
Tolerances and Modular Co-ordination (Construction) | Installation of Electrical Equipment | Maintenance of Electrical Equipment | Aeronautical Engineering and Maintenance | Engineering Tests and Reliability | Engineering Tests and Reliability


durée de fonctionnement | temps de fonctionnement

operating duration | operating time
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


temps de fonctionnement [ durée de fonctionnement ]

operation duration
Technologie des circuits électroniques | Mesures électroniques | Télécommunications | Télécommunications
Production Management


durée de service prévue

design working life
Constructions et génie civil
Building & civil engineering
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
avoir une résistance chimique suffisante contre le fluide contenu dans l'équipement sous pression; les propriétés chimiques et physiques nécessaires à la sécurité de fonctionnement ne doivent pas être altérées de manière significative au cours de la durée de vie prévue des équipements;

be sufficiently chemically resistant to the fluid contained in the pressure equipment; the chemical and physical properties necessary for operational safety shall not be significantly affected within the scheduled lifetime of the equipment;


49. se félicite de l'ouverture du Centre des visiteurs le 14 octobre 2011 (prévue à l'origine pour 2009, année des élections européennes); déplore toutefois le retard considérable qui a été pris et le dépassement des coûts de ce projet; demande qu'un réexamen du Centre des visiteurs soit réalisé après une durée de fonctionnement de douze mois pour évaluer la réaction du public, les forces/faiblesses ainsi que les coûts/avantages de ce centre afin de veiller à ce qu'il présente un bon rapport qualité/prix;

49. Welcomes the opening of the Visitors' Centre on 14 October 2011 (originally planned for the 2009 European elections); deplores however the considerable delay and cost overrun of this project; calls for a review of the Visitors' Centre once it has been operational for a twelve month period in order to assess the public reaction, its strengths/weaknesses, and its cost/benefits with a view to ensuring it is delivering value for money;


48. se félicite de l'ouverture du Centre des visiteurs, le 14 octobre 2011 (prévue à l'origine pour 2009, année des élections européennes); déplore toutefois le retard considérable qui a été pris et le dépassement des coûts de ce projet; demande qu'un réexamen du Centre des visiteurs soit réalisé après une durée de fonctionnement de douze mois pour évaluer la réaction du public, les forces/faiblesses ainsi que les coûts/avantages de ce centre afin de veiller à ce qu'il présente un bon rapport qualité-prix;

48. Welcomes the opening of the Visitors' Centre on 14 October 2011 (originally planned for the 2009 European elections); deplores however the considerable delay and cost overrun of this project; calls for a review of the Visitors' Centre once it has been operational for a twelve month period in order to assess the public reaction, its strengths/weaknesses, and its cost/benefits with a view to ensuring it is delivering value for money;


1. La durée de validité et/ou la durée de séjour prévue dans un visa délivré est prolongée si les autorités compétentes de l’État membre concerné considèrent que le titulaire du visa a démontré l’existence d’une force majeure ou de raisons humanitaires l’empêchant de quitter le territoire des États membres avant la fin de la durée de validité du visa ou de la durée du séjour qu’il autorise.

1. The period of validity and/or the duration of stay of an issued visa shall be extended where the competent authority of a Member State considers that a visa holder has provided proof of force majeure or humanitarian reasons preventing him from leaving the territory of the Member States before the expiry of the period of validity of or the duration of stay authorised by the visa.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La disponibilité des fonds doit être assurée avant la fin de la durée de fonctionnement prévue d’une centrale nucléaire déterminée.

Provision of resources has to be secured before the end of the assumed service life of a given nuclear plant.


le nom et l'adresse de la société qui assurera la maintenance du constituant d'interopérabilité pendant la durée ou la distance de fonctionnement prévue pour l'expérimentation en service.

the name and the address of the company undertaking the maintenance of the interoperability constituent during the time period or running distance required for in service experience,


Les accessoires de levage et leurs éléments doivent être dimensionnés en tenant compte des phénomènes de fatigue et de vieillissement pour un nombre de cycles de fonctionnement conforme à la durée de vie prévue dans les conditions de service spécifiées pour une application donnée.

Lifting accessories and their components must be sized with due regard to fatigue and ageing processes for a number of operating cycles consistent with their expected life-span as specified in the operating conditions for a given application.


2. Les conditions de durée de séjour et d'activité prévues au paragraphe 1, point a), et la condition de durée de résidence prévue au paragraphe 1, point b), ne s'appliquent pas si le conjoint ou le partenaire, tel que visé à l'article 2, point 2 b), du travailleur salarié ou non salarié est ressortissant de l'État membre d'accueil ou s'il a perdu la nationalité de cet État membre à la suite de son mariage avec le travailleur salarié ou non.

2. The conditions as to length of residence and employment laid down in point (a) of paragraph 1 and the condition as to length of residence laid down in point (b) of paragraph 1 shall not apply if the worker's or the self-employed person's spouse or partner as referred to in point 2(b) of Article 2 is a national of the host Member State or has lost the nationality of that Member State by marriage to that worker or self-employed person.


2. Les conditions de durée de séjour et d'activité prévues au paragraphe 1, point a), et la condition de durée de résidence prévue au paragraphe 1, point b), ne s'appliquent pas si le conjoint ou le partenaire, tel que visé à l'article 2, point 2 b), du travailleur salarié ou non salarié est ressortissant de l'État membre d'accueil ou s'il a perdu la nationalité de cet État membre à la suite de son mariage avec le travailleur salarié ou non.

2. The conditions as to length of residence and employment laid down in point (a) of paragraph 1 and the condition as to length of residence laid down in point (b) of paragraph 1 shall not apply if the worker's or the self-employed person's spouse or partner as referred to in point 2(b) of Article 2 is a national of the host Member State or has lost the nationality of that Member State by marriage to that worker or self-employed person.


Les accessoires d'élingage doivent être dimensionnés en tenant compte des phénomènes de fatigue et de vieillissement pour un nombre de cycles de fonctionnement conforme à la durée de vie prévue dans les conditions de service spécifiées pour l'application prévue.

Lifting accessories must be sized with due regard to fatigue and ageing processes for a number of operating cycles consistent with their expected life-span as specified in the operating conditions for a given application.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

durée de fonctionnement prévue

Date index:2024-05-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)