Allons-nous continuer de jouer selon les règles et garantir notre succès dans ce contexte, qui comprend les droits de la personne, ou les droits de l'individu, le droit humanitaire, les libertés civiles et, bien entendu, les conventions internationales, ou bien allons-nous prendre une tangente qui porte atteinte à ces lois fondamentales, comme nous avons eu tendance à le faire après les événements du 11 septembre?
That is to say, will we continue to play by the rules and guarantee our success within that context, which includes human rights, rights of the individual, humanitarian law, civil liberties and, of course, the international conventions, or will we in fact move, as we have tended to move after 9/11, down a track that would fiddle with these fundamental laws?
