Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bien meuble
Bien mobilier
Caisse d'assurance des sûretés mobilières
Droit des sûretés mobilières
Droit mobilier
Enregistrement des sûretés mobilières
Gage sans dépossession
Garantie mobilière
Nantissement sans dépossession
Propriété mobilière
Registraire des sûretés mobilières
Registraire des sûretés relatives aux biens personnels
Registrateur des sûretés mobilières
Registratrice des sûretés mobilières
Sûreté mobilière
Sûreté mobilière sans dépossession
Sûreté relative aux biens personnels
Sûreté sur les biens mobiliers

Translation of "droit des sûretés mobilières " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
droit des sûretés mobilières

chattel security law [ law of chattel security | personal property security law ]
Droit des sûretés | PAJLO
Law of Security | PAJLO


registraire des sûretés mobilières [ registrateur des sûretés mobilières | registratrice des sûretés mobilières | registraire des sûretés relatives aux biens personnels ]

registrar of personal property security
Désignations des emplois (Généralités) | Droit des biens et de la propriété (common law) | Phraséologie des langues de spécialité
Occupation Names (General) | Property Law (common law) | Special-Language Phraseology


sûreté mobilière [ garantie mobilière | sûreté sur les biens mobiliers ]

personal property security
Droit des sûretés | PAJLO
Property Law (common law) | Law of Security | Trade


sûreté mobilière | sûreté relative aux biens personnels

personal property security
IATE - LAW
IATE - LAW


registraire des sûretés relatives aux biens personnels | registrateur des sûretés mobilières

registrar of personal property security
IATE - LAW
IATE - LAW


caisse d'assurance des sûretés mobilières

Personal Property Security Assurance Fund
IATE - LAW
IATE - LAW


sûreté mobilière

personal property security
finance
finance


nantissement sans dépossession | gage sans dépossession | sûreté mobilière sans dépossession

non-possessory pledge | pledge without dispossession | non-possessory security
droit > droit des obligations
droit > droit des obligations


enregistrement des sûretés mobilières

Personal Property Security Registration
droit > common law
droit > common law


propriété mobilière [ bien meuble | bien mobilier | droit mobilier ]

personal property [ law of personal property | movable property ]
12 DROIT | MT 1211 droit civil | BT1 propriété des biens
12 LAW | MT 1211 civil law | BT1 ownership
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
ils cesseront de publier et de communiquer des annonces d’augmentation générale des taux, c’est-à-dire des adaptations de prix exprimées uniquement sous la forme d’un montant ou d’un pourcentage d’adaptation; pour que les annonces de prix futures soient utiles aux clients, les transporteurs annonceront des chiffres qui incluront au moins les cinq éléments principaux du prix total (taux de base, droits de combustible, droits de sûreté, droits de manutention au terminal et droits de haute saison, le cas échéant); les annonces de prix seront contraignantes ...[+++]

the carriers will stop publishing and communicating General Rate Increase announcements, i.e. changes to prices expressed solely as an amount or percentage of the change in order for any future price announcements to be useful for customers, the carriers will announce figures that include at least the five main elements of the total price (base rate, bunker charges, security charges, terminal handling charges and peak season charges if applicable) price announcements will be binding on the carriers as maximum prices for the announced period of validity (but carriers will remain free to offer prices below these ceilings) price announcements will not be made more than 31 days before th ...[+++]


pour toute émission de titres autres que de capital dont la valeur nominale unitaire est au moins égale à 1 000 EUR, et pour toute émission de titres autres que de capital donnant droit à acquérir toute valeur mobilière ou à recevoir un montant en espèces à la suite de la conversion de ces titres ou de l’exercice des droits conférés par eux, pour autant que l’émetteur des titres autres que de capital ne soit pas l’émetteur des titres sous-jacents ou une entité appartenant au groupe de ce dernier émetteur, l’État membre où l’émetteur a son siège statutaire, celui où les valeurs mobilières ...[+++]

for any issues of non-equity securities whose denomination per unit amounts to at least EUR 1 000, and for any issues of non-equity securities giving the right to acquire any transferable securities or to receive a cash amount, as a consequence of their being converted or the rights conferred by them being exercised, provided that the issuer of the non-equity securities is not the issuer of the underlying securities or an entity belonging to the group of the latter issuer, the Member State where the issuer has its registered office, or where the securities were or are to be admitted to trading on a regulated market or where the securitie ...[+++]


37. estime qu'un régime du droit des valeurs mobilières efficace pourrait atténuer nombre de problèmes découlant de la défaillance d'un important gestionnaire d'actifs transfrontalier;

37. Believes that an effective securities law regime could mitigate many of the issues involved in case of failure of a large crossborder asset manager;


Q. considérant que les régimes classiques d'insolvabilité ne permettent pas un traitement complet des actifs des clients, si un DCT était défaillant, sans que soit appliquée la législation en matière de droit des valeurs mobilières;

Q. whereas standard insolvency regimes will not provide a complete framework for treatment of client assets should a CSD fail without implementation of the Securities Law Legislation;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
29. invite les États membres, en l'absence de législation en matière de droit des valeurs mobilières, à mettre au point et à coordonner leurs régimes de gestion spécifiques aux DCT existants, afin de renforcer la certitude que la continuité opérationnelle sera assurée en cas de crise, notamment en garantissant l'accès aux registres, aux archives et aux comptes du DCT, de sorte que l'autorité de résolution ou l'autorité nationale compétente soient en mesure d'identifier facilement les propriétaires d'actifs;

29. Calls on the Member States, in the absence of Securities Law Legislation, to develop and coordinate their existing special administration regimes for CSDs in order to improve certainty as to how operational continuity will be maintained in a crisis, in particular by ensuring access to the registries, records or accounts of the CSD so that the resolution authority or national competent authority is easily able to identify the owners of assets;


Q. considérant que les régimes classiques d'insolvabilité ne permettent pas un traitement complet des actifs des clients, si un DCT était défaillant, sans que soit appliquée la législation en matière de droit des valeurs mobilières;

Q. whereas standard insolvency regimes will not provide a complete framework for treatment of client assets should a CSD fail without implementation of the Securities Law Legislation;


Q. considérant que les régimes classiques d'insolvabilité ne permettent pas un traitement complet des actifs des clients, si un DCT était défaillant, sans que soit appliquée la législation en matière de droit des valeurs mobilières;

Q. whereas standard insolvency regimes will not provide a complete framework for treatment of client assets should a CSD fail without implementation of the Securities Law Legislation;


b) "titres de capital": les actions et autres valeurs mobilières assimilables à des actions, ainsi que toute autre valeur mobilière conférant le droit de les acquérir à la suite d'une conversion ou de l'exercice de ce droit, pour autant que les valeurs de la seconde catégorie soient émises par l'émetteur des actions sous-jacentes ou par une entité appartenant au groupe dudit émetteur.

(b) "equity securities" means shares and other transferable securities equivalent to shares in companies, as well as any other type of transferable securities giving the right to acquire any of the aforementioned securities as a consequence of their being converted or the rights conferred by them being exercised, provided that securities of the latter type are issued by the issuer of the underlying shares or by an entity belonging to the group of the said issuer.


ii) pour toute émission de titres autres que de capital dont la valeur nominale unitaire est au moins égale à 1000 euros, et pour toute émission de titres autres que de capital donnant droit à acquérir tout titre transférable ou à recevoir un montant en espèces à la suite de la conversion de ces titres ou de l'exercice des droits conférés par eux, pour autant que l'émetteur des titres autres que de capital ne soit pas l'émetteur des titres sous-jacents ou une entité appartenant au groupe de ce dernier émetteur, l'État membre où l'émetteur a son siège statutaire, celui où les valeurs mobilières ...[+++]

(ii) for any issues of non-equity securities whose denomination per unit amounts to at least EUR 1000, and for any issues of non-equity securities giving the right to acquire any transferable securities or to receive a cash amount, as a consequence of their being converted or the rights conferred by them being exercised, provided that the issuer of the non-equity securities is not the issuer of the underlying securities or an entity belonging to the group of the latter issuer, the Member State where the issuer has its registered office, or where the securities were or are to be admitted to trading on a regulated market or where the secur ...[+++]


Dans le cas des plans d'actionnariat, des différences entre les droits des valeurs mobilières et, notamment, en ce qui concerne les exigences en matière de prospectus peuvent être problématiques.

In the case of share-ownership plans, differences in securities laws and in particular in relation to prospectus requirements can be problematic.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

droit des sûretés mobilières

Date index:2023-09-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)