Les divergences entre les stratégies nationales, voire l'absence de stratégies, en ce qui concerne la tarification, les délais de réponse, les accords d'exclusivité et le droit général de réutiliser les informations du secteur public, ont fait naître des obstacles complexes et coûteux qui gênent l'utilisation transfrontière des informations du secteur public.
Different national strategies - or lack of strategies - concerning pricing issues, replying times, exclusive arrangements and the general availability for information re-use have created complex and expensive barriers to the cross-border use of public sector information.