Ces pratiques ne remettent pas en cause le droit fondamental à la grève, mais visent plutôt à améliorer la continuité des services et à réduire autant que possible les perturbations du réseau européen pour les compagnies aériennes et les passagers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-07]

These practices do not question the fundamental right to strike, but rather aim to improve service continuity and minimise disruption to the European network for airlines and passengers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-07]

Les consommateurs sont également confrontés à un manque de transparence des intermédiaires en ligne, si bien qu'ils éprouvent des difficultés à faire valoir leurs droits; une faible sensibilisation aux droits des consommateurs: seules quatre personnes sur dix (41 %) savaient qu'elles ont le droit de faire réparer ou remplacer gratuitement un bien défectueux et seul un tiers des consommateurs (33 %) savaient qu'ils n'ont pas à payer ou à renvoyer des produits non sollicités.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-28]

Consumers also experience a lack of transparency of online intermediaries, which makes it difficult for consumers to claim their rights. Low awareness of consumer rights: Only four in ten people (41%) knew they have the right to a free repair or replacement if their goods are defective and only one third (33%) knew that they do not need to pay for or return products they did not ask for.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-28]

Les actes juridiques de l'Union aux fins de l'application des traités qui ont pour but de soutenir et de compléter l'action des États membres peuvent être adoptés – à condition qu'ils ne s'appliquent pas aux rémunérations, ni au droit d'association, de grève ou de lock-out – dans les domaines des conditions de travail, de la sécurité sociale et de la protection sociale des travailleurs, de la protection des travailleurs en cas de résiliation du contrat de travail, de l'information et de la consultation des travailleurs, de la représentation et de la défense collective des intérêts des travailleurs et des employeurs, y compris la cogestio ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-15]

Legal acts of the Union for the purpose of implementing the Treaties in order to support and complement the activities of the Member States can be adopted – provided that they do not apply to pay or to the rights of association, to strike or to impose lock-outs- in the fields of working conditions; of social security and social protection of workers; of protection of workers where their employment contract is terminated; of the information and consultation of workers; of representation and collective defence of the interests of workers and employers, including co-determination; of the integration of persons excluded from the labour ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-15]

L'employeur a un droit de lock-out et des droits de gérance; les travailleurs ont leur association, une convention collective et le droit d'exercer des moyens de pression, y compris le droit de faire la grève. Par contre, on a l'impression qu'avec ce gouvernement, le droit de grève est en train de s'effriter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-27]

The employer has the right to lock out and has its management rights; the employees have their association and a collective agreement, and the right to use pressure tactics, including the right to strike, but we get the impression that under this government, the right to strike is being eroded away.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

du droit de faire grève et du droit de mener une action syndicale, conformément au droit national et aux pratiques nationales de l’État membre d’accueil, et de la liberté d’association, d’affiliation et d’adhésion à une organisation de travailleurs ou à toute organisation dont les membres exercent une profession spécifique, y compris les droits et les avantages qui peuvent en résulter, y compris le droit de négocier et de conclure des conventions collectives, sans préjudice des dispositions nationales en matière d’ordre public et de sécurité publique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

the right to strike and take industrial action, in accordance with the host Member State’s national law and practice, and freedom of association and affiliation and membership of an organisation representing workers or of any organisation whose members are engaged in a specific occupation, including the rights and benefits conferred by such organisations, including the right to negotiate and conclude collective agreements, without prejudice to the national provisions on public policy and public security.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-25]

Autrement dit, il leur a retiré non seulement le droit de faire la grève, mais aussi le droit de négocier (1710) Pendant les grèves, les contrôleurs avaient convenu de collaborer avec le gouvernement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-28]

In other words, it completely revoked not only their right to strike but even their right to bargain (1710 ) During the time when the strikes took place, the controllers had agreed and worked with the government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-05-28]

Voilà qui m'amène au principe qui sous-tend le droit de faire la grève, le droit de décider un lock-out et le droit de remplacer les travailleurs par des présumés briseurs de grève ou, au contraire, le droit de mettre en oeuvre une loi interdisant l'embauche de travailleurs suppléants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-16]

That brings me to the principle of the right to strike, the right to lock out workers, and the right to replace workers with so-called scab labour, or the opposite of that, the right to implement legislation that would ban the hiring of replacement workers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-16]

M. Paris: Ils ont le droit de faire la grève mais leurs postes sont tous désignés, ce qui signifie qu'en réalité leur droit de grève est sérieusement limité dans le secteur fédéral et selon les règles en vertu desquelles ils travaillent aujourd'hui.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Paris: They have the right to strike, but they are all designated, which means that, in practice, their right to strike is severely limited within the federal sector and according to the rules under which they work today.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

J'ai toujours défendu le droit de grève; ils ont le droit de faire la grève.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I always defended the workers' right to strike.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Cependant, comme par le passé, les rémunérations, le droit d'association, de grève ou de lock-out, ne sont pas abordés au niveau communautaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

However, as in the past, remuneration, the right of association, and the right to strike or lock out are not addressed at Community level.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML]

Others have searched : accepter accueillir favorablement accéder à une demande adopter aller en grève approuver appuyer avant dire droit avant faire droit consentir convenir convenir à donner son accord droit de faire des propositions droit de faire la grève droit de grève droit de proposer droit sur le bien grevé débrayer faire droit à faire du piquet faire du piquetage faire grève faire la grève faire le piquet de grève faire sienne intérêt dans le bien grevé partager l'opinion piqueter reconnaître répondre favorablement accorder à associer engager à entendre se montrer d'accord pour tomber d'accord être d'accord pour

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

droit de faire la grève

Date index:2021-05-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "droit de faire la grève " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)