5. invite l'ensemble des institutions, organes, bureaux et agences de l'Union à s'as
surer du respect du droit d'accès aux documents énoncé dans le règlement (CE) n° 1049/2001, l'un des droits importants du citoyen européen, en améliorant la transparence et en
rendant l'accès aux documents et aux informations simple, convivial et compréhensible, y compris par l'emploi, libre d'obstacles, des technologies, pour permettre aux citoyens de participer plus étroitement au process
...[+++]us décisionnel; souligne, à cet égard, l'importance fondamentale du travail du médiateur européen pour faire valoir le droit d'accès aux documents des institutions de l'Union; 5. Calls on all Union institutions, bodies, offices and agencies to ensur
e that the right of access to documents provided for in Regulation 1049/2001 – an important right enjoyed by EU citizens – is guaranteed by improving transparency a
nd making access to documents and information easy, user-friendly and comprehensible, including through the provision of barrier-free technologies, so as to enable citizens to participate more closely in the decision-making process; points in this context to the central importance of the work of the E
...[+++]uropean Ombudsman in upholding the right of access to Union institutions’ documents;