Les éditeurs «option 3» englobent les grands éditeurs de musique qui ont repris aux sociétés de gestion collective les droits mécaniques relatifs à leur répertoire anglo-américain et ont commencé à concéder directement des licences sur ces droits.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-15]

Option 3 publishers' are large music publishers that have withdrawn the mechanical rights related to their Anglo-American repertoire from the collecting societies and have started to license these rights directly.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-15]

Il s'agit des grands éditeurs qui, à la suite d’une recommandation de la Commission relative à la gestion collective transfrontière de droits d’auteur en vue de l'utilisation d'œuvres en ligne, ont retiré du système des organisations de gestion collective les droits mécaniques portant sur leur répertoire anglo-américain et ont commencé à concéder directement des licences concernant ces droits, ne recourant aux organisations de gestion collective que pour les services administratifs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-13]

These are the major publishers which, following a Commission recommendation on the cross-border collective management of copyright for online use, have withdrawn the mechanical rights related to their Anglo-American repertoire from the CMO system and have started to license these rights directly, relying on CMOs only for administrative services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-01-13]

En revanche, évidemment, le fait d'avoir choisi ce modèle peut soulever des difficultés — lorsqu'on se place dans la perspective du droit civil — d'interprétation et d'application puisqu'on est parti d'un modèle de tradition de common law anglo-américain pour bâtir notre législation sur les sociétés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

On the other hand, the choice of that model does raise certain interpretation and enforcement issues — particularly from the standpoint of the civil law — since we built our business corporation legislation on an Anglo-American, common law tradition-type model.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Pendant l'enquête de phase I, les parties se sont engagées à céder les droits mondiaux liés aux œuvres contenues dans quatre catalogues - à savoir Virgin UK, Virgin Europe, Virgin US, et Famous Music UK- et aux œuvres musicales récentes et à venir de 12 auteurs anglo-américains contemporains dont certains ont des obligations de production envers les parties.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-18]

During the first-phase review, the parties submitted commitments to divest the worldwide rights in relation to works included in four catalogues - namely Virgin UK, Virgin Europe, Virgin US, and Famous Music UK - and to the recent and future musical works of 12 contemporary Anglo-American authors, some of whom have future delivery obligations towards the parties.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Comme juriste, je constate la cynique violation de toutes les règles de droit que les anglo-américains eux-mêmes avaient mises en place pour prévenir les guerres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

As a lawyer, I have noted the cynical violation of all the legal provisions the British and Americans themselves put in place to prevent war.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-25]

L'accord anglo-américain contient des dispositions semblables sur la nationalité, mais est plus restrictif que les autres en termes de droits de trafic.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

The UK/US agreement contains similar provisions on nationality, but is more restrictive than the others in terms of traffic rights.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-04]

Others have searched : anglo-américain anglo-américaine droit anglo-américain droit anglo-saxon règles de catalogage anglo-américaines union américaine des droits civiques union américaine des libertés civiques common law droit international américain régime de common law système de common law système de droit anglo-saxon

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

droit anglo-américain

Date index:2021-09-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "droit anglo-américain " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)