Outre que le niveau d'aide ne dépasse pas le plafond maximal, la Commission estime que cette opération contribuera à réduire les pressions pesant sur l'industrie européenne de la construction navale et qu'elle ne faussera pas la concurrence sur le marché des draglines à benne.
Not only does the aid intensity not exceed the prevailing maximum ceiling but the Commission also considers that this operation will contribute towards a reduction in the pressure on the European shipbuilding industry and does not distort the cable dredger market.
