Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Draconien
Drastique
Dur
Radical
Strict
Sévère
énergique

Translation of "draconien " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
sévère [ énergique | radical | strict | dur | draconien | drastique ]

drastic
Vocabulaire général | Phraséologie
General Vocabulary | Phraseology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Néanmoins, le libellé est assez draconien.

Nevertheless, the wording is pretty draconian.


Nous croyons que l'utilisation de cet article, ou d'une modification similaire, constituerait un moyen moins draconien que celui d'exclure totalement la personne détenue du régime de protection.

Nevertheless, one can be made. We believe that the use of this article or a similar modification would be a less draconian measure than completely excluding inmates from this protective regime.


Vous venez de dire qu'auparavant, c'était 30 p. 100; c'est un changement draconien.

You just said that it used to be 30 per cent, and now it has changed in a huge way.


d'envisager la création de programmes en faveur du respect des obligations des entreprises ainsi que la mise en place ou la réévaluation d'initiatives ciblées sur les plans draconiens de stratégie fiscale;

consider the introduction of cooperative compliance programmes and the introduction or revision of disclosure initiatives targeted at aggressive tax planning schemes;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
de poursuivre l'échange d'informations en ce qui concerne les plans draconiens de stratégie fiscale pour les pertes des entreprises et leurs stratégies de détection et de réponse, et de mesurer l'efficacité des stratégies mises en place puis d'en publier le résultat;

continue to share information about aggressive tax planning schemes on corporate losses and their detection and response strategies, and to measure and then publish information on the effectiveness of the strategies used;


Dans sa résolution du 31 janvier 2008 sur le bilan de la conférence de Bali sur le changement climatique (COP 13 et COP/MOP 3) , le Parlement européen a rappelé que, selon lui, les pays industrialisés devraient s’engager à réduire leurs émissions de gaz à effet de serre d’au moins 30 % d’ici à 2020, et de 60 à 80 % d’ici à 2050, par rapport aux niveaux de 1990; comme elle anticipe une issue positive des négociations COP 15, qui auront lieu à Copenhague en 2009, l’Union européenne devrait commencer à travailler à des objectifs plus sévères de réduction des émissions à l’horizon 2020 et au-delà et chercher à faire en sorte que, après 2013, le système communautaire autorise à placer, en cas de besoin, des plafonds d’émissions plus ...[+++]

In its resolution of 31 January 2008 on the outcome of the Bali Conference on Climate Change (COP 13 and COP/MOP 3) , the European Parliament recalled its position that industrialised countries should commit to reducing their greenhouse gas emissions by at least 30 % by 2020 and by 60 to 80 % by 2050, compared to 1990 levels. Given that it anticipates a positive outcome to the COP 15 negotiations that will be held in Copenhagen in 2009, the European Union should begin to prepare tougher emission reduction targets for 2020 and beyond, and should seek to ensure that, after 2013, the Community scheme allows, if necessary, for more stringent emission caps, as part of t ...[+++]


Ce règlement va rationaliser les contrôles autrefois déficients et dispersés et renforcer la protection des consommateurs en dotant à la fois les États membres et la Commission d'outils de contrôle plus draconiens.

It will streamline previously weak and scattered controls and strengthen consumer protection by giving both Member States and the Commission tougher enforcement tools.


Même s'il est justifié par l'objectif de conservation des stocks, un programme de limitation des efforts, particulièrement draconien, pourrait aboutir à la disparition de ce secteur.

Even though justified for a stock conservation purpose, an excessively drastic effort limitation scheme could lead to the disappearance of these sectors.


- (PT) J'ai voté pour ce rapport car il correspond aux attentes des organisations portugaises du secteur horticole, qui revendiquent un changement draconien de l'OCM sur les fruits et les produits horticoles considérée profondément nuisible aux intérêts nationaux.

– (PT) I voted in favour of this report because it lives up to the expectations of Portuguese organisations in the fruit and vegetable sector, which have called for a drastic overhaul of the COM in processed fruit and vegetables, which they consider to be extremely damaging to our national interests.


Ramener le plafond, conformément à ce qui est proposé ici, de 5 400 $ à 1 000 $ est draconien dans n'importe quel domaine.

Reducing the amounts in the proposed amendments from $5,400 to $1,000 is drastic in any arena.




Others have searched : draconien    drastique    radical    strict    sévère    énergique    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

draconien

Date index:2021-12-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)