Sur les quelque 750 000 soldats qui ont été déployés dans le golfe Persique, dont 4 500 Canadiens, environ le dixième signalent divers symptômes, le plus souvent de la fatigue, des maux de tête, des douleurs musculaires et articulaires, de la diarrhée, des éruptions cutanées, un essoufflement et des douleurs à la poitrine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Of the approximately 750,000 troops deployed to the Persian Gulf, 4,500 of which were Canadian, approximately one-tenth are reporting a series of symptoms, the majority of which include fatigue, headache, muscle and joint pain, diarrhoea, skin rashes, shortness of breath and chest pains.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

J'ai ensuite été affecté à Ottawa, où j'ai mis sur pied une clinique avant la Guerre du Golfe—une clinique spécialisée dans la fatigue chronique—dont la plupart des patients se plaignaient de fatigue, d'absence de mémoire, de troubles du sommeil, de douleurs articulaires, de difficultés respiratoires et d'éruptions cutanées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I was then posted to Ottawa, where I set up a clinic prior to the Gulf War—a chronic fatigue clinic—where the patients I most commonly saw were ones complaining of fatigue, memory problems, sleep disturbances, joint pain, shortness of breath, and rashes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Çiler İlhan fait preuve d’une compréhension vaste et profonde de l’expérience et de la souffrance humaines et, sensible aux douleurs et aux injustices de la vie, elle est capable d’en exprimer clairement et avec force les multiples facettes de la réalité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-10]

Ilhan has a wide-ranging and deep understanding of human experience and suffering, and she is capable of expressing the multi-faceted realities of life strikingly and plainly, sensitive to its pains and injustices.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-10]

La violence des hommes à l’égard des femmes comporte de nombreuses facettes et elle peut prendre de nombreuses formes, mais la vulnérabilité et la douleur sont identiques, quelle que soit la personne touchée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

The violence of men towards women has many guises and it may take many forms, but the vulnerability and pain are the same no matter who is affected.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les signes avant- coureurs sont une raideur articulaire matinale qui dure plus de 30 minutes, de la douleur dans trois articulations ou plus simultanément, des douleurs dans les articulations qui durent toute la nuit et des douleurs dans les mêmes articulations des deux côtés du corps.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-04-01]

The warning signs of this type of arthritis are morning stiffness that last more than 30 minutes, pain in three or more joints simultaneously, joint pain lasting all night long and pain in the same joints on both sides of the body.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-04-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-04-01]

Certains ont affirmé lors du débat que nous avions besoin des peaux en question pour soulager, par exemple, des douleurs articulaires, autrement dit pour des raisons médicales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

It has been maintained in the debate that we need the skins in question in order, for example, to relieve joint pain, in other words for medical reasons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

[.] De nouvelles techniques propres à améliorer des états qui mettent la vie en danger (comme les maladies du coeur et l'insuffisance rénale) peuvent avoir préséance sur des techniques correctives comme celle des prothèses articulaires, qui ne prolongent pas nécessairement la vie elle-même mais font disparaître la douleur et rehaussent d'autant la qualité de vie.< $FAnne Crichton and David Hsu, Canada's Health Care System: Its Funding and Organization, Canadian Hospital Association Press, 1990, 86.>

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

< $FAnne Crichton and David Hsu, Canada's Health Care System: Its Funding and Organization, Canadian Hospital Association Press, 1990, 86.>

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1995-05-31]

Others have searched : douleur articulaire arthropathie des facettes articulaires vertébrales douleur à la facette articulaire facette articulaire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

douleur à la facette articulaire

Date index:2023-09-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "douleur à la facette articulaire " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)