Dans l'ensemble, si nous comparons la part du gouvernement fédéral aux paiements versés aux agriculteurs, cela veut dire que vous investissez dans la recherche l'équivalent d'un moyen café Tim Hortons double crème, double sucre pour chaque tranche de 317 $ versée aux agriculteurs.
When you work it all out and look at the share of the federal government and all those payments going to farmers, it means you are putting into research the equivalent of one medium Tim Hortons double-double for every $317 going to a farmer.
