En 1995, il y a cinq ans, des enquêtes diététiques pionnières de scientifiques canadiens de l'université McGill ont établi que de nombreuses femmes inuites de l'Île de Baffin dépassent la dose quotidienne admissible de HCH.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In 1995, five years ago, path-breaking dietary surveys by Canadian scientists at McGill University showed that many Inuit women on Baffin Island exceeded the tolerable daily intake for HCH.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La partie supérieure de la barre montre le pourcentage approximatif des femmes inuites qui dépassent la dose quotidienne admissible totale de HCH.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Those above the bar give you a rough indication of the percentage of Inuit women who exceed the tolerable daily intake of total HCH.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

«dose journalière admissible»: la quantité estimée d'une substance présente dans les denrées alimentaires, exprimée par rapport au poids corporel, qui peut être ingérée quotidiennement tout au long de la vie sans risque appréciable pour tout consommateur, compte tenu de tous les facteurs connus au moment de l'évaluation ainsi que des groupes sensibles de la population (enfants, fœtus et embryons).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

‘acceptable daily intake’ means the estimate of the amount of substances in food expressed on a body weight basis, that can be ingested daily over a lifetime, without appreciable risk to any consumer on the basis of all known facts at the time of evaluation, taking into account sensitive groups within the population (e.g. children and the unborn).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-02-22]

"dose journalière admissible": la quantité estimée d'une substance présente dans les denrées alimentaires, exprimée par rapport au poids corporel, qui peut être ingérée quotidiennement tout au long de la vie sans risque appréciable pour la santé du consommateur, pour tout consommateur, compte tenu de tous les facteurs connus au moment de l'évaluation ainsi que des groupes sensibles de la population (enfants, foetus et embryons).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

"acceptable daily intake" means the estimate of the amount of substances in food expressed on a body weight basis, that can be ingested daily over a lifetime, without appreciable risk to any consumer on the basis of all known facts at the time of evaluation, taking into account sensitive groups within the population (e.g. children and the unborn) .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(j) "dose journalière admissible": la quantité estimée d'une substance présente dans les denrées alimentaires, exprimée par rapport au poids corporel, qui peut être ingérée quotidiennement tout au long de la vie sans risque appréciable pour tout consommateur, compte tenu de tous les facteurs connus au moment de l'évaluation, y compris les effets cumulatifs et synergiques connus des différents produits phytopharmaceutiques et compte tenu de la vulnérabilité plus grande des enfants et des foetus et embryons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

(j) "acceptable daily intake: means the estimate of the amount of substance in food, expressed on a body weight basis, that can be ingested daily over a lifetime, without appreciable risk to any consumer on the basis of all known facts at the time of evaluation, including known cumulative and synergistic effects of the different plant protection products, and taking into account the higher vulnerability of children and the unborn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

(j) "acceptable daily intake": means the estimate of the amount of substance in food expressed on a body weight basis, that can be ingested daily over a lifetime, without appreciable health risk to the consumer on the basis of all known facts at the time of evaluation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-13]

"dose journalière admissible": quantité estimée d'une substance présente dans les aliments ou dans l'eau de boisson, exprimée en fonction du poids corporel, qui peut être ingérée quotidiennement tout au long de la vie, sans risque appréciable pour la santé de tout consommateur, compte tenu de tous les facteurs connus au moment de l'évaluation, y compris les effets cumulés et synergiques des différents produits phytopharmaceutiques et compte tenu de la vulnérabilité plus grande des enfants et des enfants in utero.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

"acceptable daily intake": means the estimate of the amount of substance in food or drinking-water expressed on a body weight basis, that can be ingested daily over a lifetime , without appreciable health risk to any consumer on the basis of all known facts at the time of evaluation, taking into account the cumulative and synergistic effects of the different plant protection products, as well as the extra vulnerability of children and the unborn ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

(8) "dose journalière admissible": quantité estimée d'une substance présente dans les aliments ou dans l'eau de boisson, exprimée en fonction du poids corporel, qui peut être ingérée quotidiennement tout au long de la vie, sans risque appréciable pour la santé du consommateur, compte tenu de tous les facteurs connus au moment de l'évaluation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

(8) ‘acceptable daily intake’: means the estimate of the amount of substance in food or drinking-water expressed on a body weight basis, that can be ingested daily over a life time, without appreciable health risk to the consumer on the basis of all known facts at the time of evaluation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-06]

Le comité scientifique de l'alimentation humaine (CSAH), un comité indépendant qui conseille la Commission sur les questions concernant la santé des consommateurs et la sécurité des aliments, fixe une dose journalière admissible (DJA) qui est définie comme la quantité d'un additif alimentaire pouvant être consommée quotidiennement par une personne au cours de sa vie sans que sa santé ne soit exposée à un risque notable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-18]

The Scientific Committee on Food (SCF), an independent committee advising the Commission on questions concerning consumer health and food safety, sets Acceptable Daily Intake (ADI) levels, defined as the amount of a food additive that a human can ingest daily over a lifetime without incurring any appreciable health risks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-18]

S'agissant du sucralose, le comité a fixé une dose journalière admissible (DJA - définie comme la quantité d'un additif alimentaire pouvant être consommée quotidiennement par une personne au cours de sa vie sans que sa santé ne soit exposée à un risque notable) de 15 mg/kg de poids corporel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-16]

For sucralose, the committee set an Acceptable Daily Intake (ADI defined as the amount of a food additive that a human can ingest daily over a lifetime without incurring any appreciable health risks) of 15 mg/kg bodyweight.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-16]

Others have searched : dose admissible dose de tolérance dose journalière acceptable dose journalière admissible dose journalière admissible pour l'homme dose journalière tolérable dose maximale admissible dose maximum admissible dose quotidienne admissible dose quotidienne recommandée dose quotidienne tolérable dose tolérée équivalent de dose maximal admissible équivalent de dose maximale admissible

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dose quotidienne admissible

Date index:2023-01-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "dose quotidienne admissible " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)