4. invite le Conseil à évaluer régulièrement les progrès accomplis en matière de cohérence des politiques et demande avec insistance que la Commission mette en œuvre les politiques nécessaires et élargisse l'éventail des secteurs examinés pour y inclure l'agriculture, le commerce, l'environnement, la culture, la santé et, surtout, l'enseignement et la formation, dans le but de donner à toutes les couches de la population un accès garanti à l'éducation de base, contribuant ainsi à rompre le cycle de la pauvreté;
4. Calls upon the Council to review regularly progress in policy coherence and insists that the Commission implement the requested policies, as well as broadening the range of areas under consideration to include agriculture, trade, the environment, culture, health and especially to the area of education and training with the aim of guaranteeing access to basic education to all layers of the population, thereby contributing to breaking the poverty cycle;