Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appeler
Coup de pied de punition
Coup de pied de pénalité
Coup de pied de réparation
Coup de réparation
Donner des coups d'épée dans l'eau
Donner un coup d'épée dans l'eau
Donner un coup de fil
Donner un coup de pied
Donner un coup de pied croisé
Donner un coup de pied de volée
Donner un coup de pied à l'adversaire
Donner un coup de pied à suivre
Donner un coup de téléphone
Estimer une coupe sur pied
Faire un appel
Passer un coup de fil
Penalty
Penalty kick
Porter des coups d'épée dans l'eau
Tir de penalty
Tir de punition
Tir de réparation
Téléphoner
évaluer une coupe sur pied

Translation of "donner un coup de pied " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
donner un coup de pied à suivre

to kick ahead
Jeux de ballon et lancer (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure


donner un coup de pied

kick
sport > soccer
sport > soccer


donner un coup de pied à l'adversaire

kick an opponent
Soccer (Europe : football)
Soccer (Europe: Football)


donner un coup de pied de volée

to punt
Jeux de ballon et lancer (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure


donner un coup de pied croisé

to cross-kick
Jeux de ballon et lancer (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure


coup de pied de réparation [ coup de pied de pénalité | coup de réparation | coup de pied de punition | tir de réparation | tir de punition | penalty | penalty kick ]

penalty kick [ penalty ]
Soccer (Europe : football) | Rugby | Vocabulaire spécialisé et phraséologie des sports
Soccer (Europe: Football) | Rugby | Specialized Vocabulary and Phraseologism of Sports


donner des coups d'épée dans l'eau [ donner un coup d'épée dans l'eau | porter des coups d'épée dans l'eau ]

make a wasted effort
Proverbes et dictons
Idiomatic Expressions


appeler | faire un appel | téléphoner | donner un coup de téléphone | donner un coup de fil | passer un coup de fil

call | make a call | phone
télécommunication > téléphonie
télécommunication > téléphonie


estimer une coupe sur pied | évaluer une coupe sur pied

size up
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


coup de pied de réparation | coup de réparation | tir de punition | coup de pied de punition | tir de penalty

penalty kick
sport > soccer
sport > soccer
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Par cette initiative, ils peuvent orienter plus finement la stratégie de Lisbonne en s'attaquant aux lacunes actuelles des infrastructures physiques et de la connaissance de l'Europe, en cherchant à donner un coup de pouce sélectif à l'investissement et en améliorant le cadre réglementaire et l'aide publique afin d'inciter les entreprises à innover et à investir.

With this Initiative, they can also provide a further steer to the Lisbon Strategy through addressing current gaps in Europe's physical and knowledge infrastructure, seeking for a selected push to investment, and improving the regulatory framework and public support in order to encourage businesses to innovate and invest.


Outre les éventuelles adaptations spécifiques des exigences relatives aux données sur la qualité ou l’efficacité/la sécurité, il a été proposé d’explorer aussi d’autres pistes pour réduire les coûts liés aux obligations réglementaires, dans le but de donner un coup de pouce aux thérapies innovantes.

In addition to possible specific adaptations of quality or efficacy/safety data requirements, it has been suggested that, to allow advanced therapies to kick off, alternative approaches to reduce regulatory costs should also be explored.


- Des politiques dynamiques de promotion de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables peuvent également contribuer largement à réduire les émissions, à améliorer la sécurité des approvisionnements et à donner un coup de fouet à la compétitivité, en faisant de l'Europe un chef de file dans le domaine des industries innovantes.

- Vigorous policies to promote energy efficiency and renewable energy can also make a very significant contribution to reducing emissions, improving security of supply, and boosting competitiveness by making Europe a frontrunner in innovative industries.


Dans ces circonstances, habituellement, si nous devons appeler les policiers et attendre leur arrivée, si les voleurs nous frappent ou nous donnent des coups de pied, le propriétaire du magasin ou les employés peuvent utiliser un certain degré de force pour empêcher les voleurs à l'étalage de les frapper ou de leur donner des coups de pied.

Under the circumstances, usually if we have to call the police and wait for them to show up, if the thieves should hit us or kick us, the owner of the store or the employees may use some kind of non-excessive force to stop the kicking and hitting by the shoplifters.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[.] l'absence d'un consensus quant aux comportements qui devraient être considérés comme des actes de violence familiale — un pourcentage relativement faible des répondants était prêt à « toujours » inclure le fait de pousser ou d'empoigner quelqu'un, de lancer, de fracasser ou de frapper de la main ou du pied un objet, ou de donner un coup de pied ou de poing à quelqu'un ou de le mordre.

.there was a lack of consensus about the behaviours that should be considered family violence - a relatively low percentage of respondents were willing to " always" include pushing, grabbing or shoving, throwing, smashing, hitting, kicking things, kicking, biting or hitting with a fist.


Elle devrait donner un coup de fouet à la compétitivité et à la reprise économique et être complémentaire de l’objectif de cohésion économique, sociale et territoriale dans l’ensemble de l’Union.

The strategy should boost competitiveness and economic recovery and should be complementary to the objective of economic, social and territorial cohesion across the Union.


Il s’agit d’un moyen efficace de donner un coup de fouet à la création d’emplois et à la croissance, y compris au recrutement des jeunes.

This is an effective way to kick-start job creation and growth, including the recruitment of young people.


À l'avenir, un certain nombre de mauvais traitements seront expressément prohibés (par exemple frapper les animaux ou leur donner des coups de pied), mais les nouvelles dispositions imposeront également la conception et l'emploi d'installations de chargement/déchargement appropriées dans les exploitations, sur les marchés et dans les abattoirs. Dérogation limitée pour les transports sur moins de 65 km: A l'heure actuelle, les transports sur moins de 50 km sont totalement exclus du champ d'application de la directive; à l'avenir, ils devront s'effectuer conformément aux princ ...[+++]

In the future a number of maltreatments are explicitly prohibited (such as striking or kicking the animals) but the new provisions will also make it compulsory to design and use proper loading/unloading facilities in farms, markets and slaughterhouses; Limited derogation for transports of less than 65 km: Today transports of less than 50 km are totally outside the scope of the Directive. In the future those transports will have to comply with the general principle of the Regulation and Member States will have to inspect those transports as well.


On peut également donner des coups de pied, frapper, gifler et tirer les cheveux, ainsi qu'infliger une correction qui cause des saignements de nez et des dents ébréchées, qui laisse des bleus, des écorchures et des marques ou qui entraîne même des lésions cérébrales. C'est le type d'agressions contre nos enfants auxquelles se livrent certains parents et enseignants et que le Code criminel continue d'accepter aux termes de l'article 43.

Those are the kinds of assaults upon our children, carried out by some of their parents and teachers, that the Criminal Code, thanks to section 43, continues to condone.


S'il ne peut le faire parce que la machine refuse d'accepter une pièce, là encore, il va probablement donner des coups de pied à la machine.

If he cannot get it because the machine will not accept the coin, he will probably kick the machine.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

donner un coup de pied

Date index:2020-12-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)