Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compétence pour donner des instructions
Donner des directives
Donner des directives à un jury
Donner des instructions
Donner des instructions au personnel de cuisine
Donner des instructions aux propriétaires d’animaux
Donner des instructions à un jury
Donner instruction
Donner une consigne
Informer un jury
Pouvoir de donner des directives
Pouvoir de donner des instructions
Pouvoir de donner des orientations
Pouvoir directif

Translation of "donner instruction " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
donner instruction | donner une consigne

instruct
IATE - LAW
IATE - LAW


pouvoir directif [ pouvoir de donner des instructions | pouvoir de donner des orientations | pouvoir de donner des directives ]

power to issue policy direction [ power of direction ]
Administration fédérale
Federal Administration


donner des directives [ donner des instructions ]

give directions [ give instructions ]
Règles de procédure
Rules of Court


donner des directives à un jury [ donner des instructions à un jury | informer un jury ]

instruct a jury
Droit de la preuve
Law of Evidence


donner mission à la chambre ou au juge rapporteur d'exécuter des mesures d'instruction

direct the Chamber or the Judge-Rapporteur to carry out the measures of inquiry
IATE - LAW
IATE - LAW


donner des instructions à des fonctionnaires judiciaires

inform court officers | tell court officials | advise court officers | brief court officials
Aptitude
skill


donner des instructions aux propriétaires d’animaux

provide instruction and advice to owners on how to care for animals | teach animal owners about animal welfare | instruct animal owners | provide animal welfare instruction to owners
Aptitude
skill


donner des instructions au personnel de cuisine

guide kitchen staff | instruct personnel in the kitchen | instruct kitchen personnel | teach kitchen employees
Aptitude
skill


en cas de désaccord entre les deux autorités sur une suite à donner sur une plainte ou sur le résultat de l'instruction

in case of disagreement between these two bodies with regard to the action to be taken in relation to a complaint or with regard to the result of the examination
IATE - LAW
IATE - LAW


compétence pour donner des instructions

power to give instructions
Personnel d'administration (Administration publique et privée)
Public & private administration
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. L’autorité compétente peut également donner instruction à l’administrateur national de clôturer un compte de vérificateur si l’une des conditions suivantes est vérifiée:

2. The competent authority may also instruct the national administrator to close a verifier account where one of the following conditions is fulfilled:


1. Si la situation ayant donné lieu à la suspension de l’accès à des comptes conformément à l’article 34 n’est pas réglée dans un délai raisonnable en dépit de notifications répétées, l’autorité compétente peut donner instruction à l’administrateur national de clôturer ou, dans le cas des comptes de dépôt d’exploitant ou de dépôt d’exploitant d’aéronef, de bloquer les comptes auxquels l’accès a été suspendu, jusqu’à ce qu’elle constate que la situation ayant donné lieu à la suspension de l’accès a été réglée.

1. If the situation giving rise to the suspension of access to accounts pursuant to Article 34 is not resolved within a reasonable period despite repeated notifications, the competent authority may instruct the national administrator to close, or in the case of operator holding accounts or aircraft operator holding accounts to set to blocked status, those accounts for which access is suspended until the competent authority determines that the situation giving rise to the suspension no longer subsists.


Une entreprise d'investissement ne doit pas encourager un client à lui donner instruction d'exécuter un ordre d'une manière particulière, en lui indiquant expressément ou implicitement le contenu de l'instruction, lorsque l'entreprise devrait raisonnablement savoir qu'une telle instruction aurait probablement pour effet de l'empêcher d'obtenir le meilleur résultat possible pour ce client.

An investment firm should not induce a client to instruct it to execute an order in a particular way, by expressly indicating or implicitly suggesting the content of the instruction to the client, when the firm ought reasonably to know that an instruction to that effect is likely to prevent it from obtaining the best possible result for that client.


317. Si, à l’instruction d’un acte d’accusation d’avoir publié un libelle diffamatoire, il y a plaidoyer de non-culpabilité, le jury assermenté pour juger l’affaire peut rendre un verdict général de culpabilité ou de non-culpabilité sur toute la matière débattue à la suite de l’acte d’accusation; le juge ne peut prescrire ni donner instruction au jury de déclarer le défendeur coupable sur la simple preuve de la publication que ce dernier a faite du prétendu libelle, et du sens y attribué dans l’accusation. Cependant, le juge peut, à sa discrétion, donner au jury des instructions ou une opinion sur la matière en litige, comme dans d’autr ...[+++]

317. Where, on the trial of an indictment for publishing a defamatory libel, a plea of not guilty is pleaded, the jury that is sworn to try the issue may give a general verdict of guilty or not guilty on the whole matter put in issue on the indictment, and shall not be required or directed by the judge to find the defendant guilty merely on proof of publication by the defendant of the alleged defamatory libel, and of the sense ascribed thereto in the indictment, but the judge may, in his discretion, give a direction or opinion to the jury on the matter in issue as in other criminal ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le CRU devrait donner instruction aux autorités de résolution nationales de prendre toutes les mesures nécessaires pour mettre en œuvre le dispositif de résolution.

The Board should instruct the national resolution authorities which should take all necessary measures to implement the resolution scheme.


Une entreprise d'investissement ne doit pas encourager un client à lui donner instruction d'exécuter un ordre d'une manière particulière, en lui indiquant expressément ou implicitement le contenu de l'instruction, lorsque l'entreprise devrait raisonnablement savoir qu'une telle instruction aurait probablement pour effet de l'empêcher d'obtenir le meilleur résultat possible pour ce client.

An investment firm should not induce a client to instruct it to execute an order in a particular way, by expressly indicating or implicitly suggesting the content of the instruction to the client, when the firm ought reasonably to know that an instruction to that effect is likely to prevent it from obtaining the best possible result for that client.


Je m'interroge au sujet des mots « donner instruction », car je sais que le comité ne peut pas donner instruction à qui que ce soit.

I'm a little curious about the use of the word “instruct”.


Le Président n'a pas été appelé à se prononcer sur la recevabilité de cet amendement. Ainsi, les Présidents ont statué, quoique avec certaines nuances, que même si la Chambre ne peut modifier directement le texte d'un rapport de comité, elle peut donner instruction et même donner ordre à un comité de modifier son rapport.

Thus, Speakers have ruled, although with some variation, that while it is not possible for the House to directly amend the text of a committee report, it is possible for the House to give instructions, even mandatory instructions, to a committee to amend its report.


Je tenais à clarifier ce point, au cas où celui-ci s'ajouterait aux arguments voulant que nous soyons habilités à donner instruction pour autoriser un comité, et non pas à donner mandat à un comité de faire quelque chose qu'il a le pouvoir de faire de toute façon.

I wanted to clarify that, if it was a new concern, in addition to the arguments that we can only instruct permissibly to a committee and not mandate a committee to do something it has jurisdiction to do in any event.


C'est la raison pour laquelle la Commission a décidé de donner instruction à son service juridique de saisir la Cour de justice des Communautés européennes.

The Commission has therefore decided to instruct its Legal Service to refer the matter to the Court of Justice of the European Communities.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

donner instruction

Date index:2021-11-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)