Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coffre structural de prise d'eau de mer
Dommage d'eau de mer
Dommage par eau de mer
Dégâts causés par l'eau de mer
Eau de mer
Eau de mer glacée
Eau de mer réfrigérée au moyen de la glace
Eau géothermale
Eau géothermique
Eau météoritique
Eau salée
Eau superficielle
Fluide géothermal
Fluide géothermique
Intrusion d'eau de mer
Invasion d'eau de mer
Invasion des eaux de mer
Mètre d'eau de mer
Pied d'eau de mer
Prise d'eau à la mer
Résistance à l'eau de mer
Solidité à l'eau de mer

Translation of "dommage par eau de mer " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dégâts causés par l'eau de mer [ dommage par eau de mer ]

sea water damage [ SWD | seawater damage ]
Assurance transport
Transportation Insurance


dommage d'eau de mer

sea-water damage
transport > transport maritime | industrie du cuir
transport > transport maritime | industrie du cuir


résistance à l'eau de mer | solidité à l'eau de mer

salt sensitivity
IATE - Industrial structures and policy
IATE - Industrial structures and policy


eau de mer glacée | eau de mer réfrigérée au moyen de la glace

chilled sea water | CSW [Abbr.]
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


eau salée [ eau de mer ]

saltwater [ salt water | seawater | Sea water(ECLAS) | sea water(GEMET) ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5211 milieu naturel | BT1 eau | BT2 milieu aquatique | BT3 environnement physique
52 ENVIRONMENT | MT 5211 natural environment | BT1 water | BT2 aquatic environment | BT3 physical environment


intrusion d'eau de mer [ invasion d'eau de mer | invasion des eaux de mer ]

sea-water intrusion [ sea water intrusion ]
Hydrologie et hydrographie
Hydrology and Hydrography


prise d'eau à la mer | coffre structural de prise d'eau de mer

sea chest | sea connection | structural sea chest
marine > partie de bateau
marine > partie de bateau


pied d'eau de mer [ mètre d'eau de mer ]

foot of sea water [ foot of seawater | FSW | fsw | metre of sea water ]
Plongée sous-marine (Sports) | Océanographie
Underwater Diving (Sports) | Oceanography


eau superficielle | eau de mer | eau météoritique | eau géothermale | fluide géothermal | eau géothermique | fluide géothermique

surface water | seawater | salt water | meteoric water | geothermal water | sea water | sea-water
géologie
géologie


eau de mer

sea water
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(12) Si une pompe de cale sur un bateau de pêche a une prise d’eau à la mer, il sera installé entre la prise d’eau à la mer et le collecteur principal de cale une soupape de non-retour ou clapet de retenue à battant, d’accès facile, de façon que l’eau de mer ne puisse pénétrer dans les petits fonds lorsque la prise d’eau à la mer et les soupapes de cale seront ouvertes.

(12) Where a bilge pump on a fishing vessel is fitted with a connection to the sea, a non-return valve or swing check valve that is readily accessible shall be fitted between the sea connection and the bilge main so that sea water cannot flow into the bilges when sea connection and bilge valves are open.


Les effets de plus en plus marqués du changement climatique et des problèmes environnementaux, tels que l'acidification des océans, les modifications de la circulation océanique, l'augmentation de la température de l'eau de mer , la fonte des glaces en Arctique et la diminution de la salinité de l'eau de mer , la dégradation et l'utilisation des sols, la diminution de la fertilité des sols, les pénuries d'eau, les sécheresses et les inondations, les risques sismiques et volcaniques, les modifications dans la répartition géographique des espèces, les pollutions chimiques, la surexploitation des ressources et la perte de biodiversité, indiquent que la planète approche de ses limites de durabilité.

The growing impacts from climate change and environmental problems, such as ocean acidification, changes in ocean circulation, increase of seawater temperature, ice melting in the Arctic and decreased seawater salinity , land degradation and use, loss of soil fertility, water scarcity, droughts and floods, seismic and volcanic hazards, changes in spatial distribution of species , chemical pollution, over-exploitation of resources, and biodiversity loss, indicate that the planet is approaching its sustainability boundaries.


La salinité peut être constamment élevée (eau de mer) ou être sensible sans être constamment élevée (eau saumâtre). Elle peut subir des variations périodiques en raison de l’influence de l’eau douce ou de l’eau de mer.

This may be water where the salinity is constantly high (e.g. sea water) or where the salinity is appreciable but not at a constantly high level (e.g. brackish water): the salinity may be subject to periodic variation due to the influx of fresh or sea waters.


"Eau de mer propre": eau de mer ou eau saumâtre ne présentant pas de contamination microbiologique, de substances nocives et/ou de plancton marin toxique en quantités susceptibles d'avoir une incidence négative sur la qualité sanitaire des mollusques bivalves et des produits de la pêche.

clean seawater: sea water, brackish water or seawater preparations made from fresh water, free from microbiological contamination, objectionable substances and/or toxic marine plankton in such quantities likely to adversely affect the health quality of bivalve molluscs and fishery products.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'orifice de pompage de l'eau de mer doit être situé à un emplacement tel que la qualité de l'eau pompée ne puisse être affectée par le rejet à la mer des eaux résiduaires, des déchets et de l'eau de refroidissement des moteurs;

The sea water intake must be situated in a position where it is not possible for the water being taken in to be affected by discharges into the sea of waste water, waste and engine coolant;


2. 12 Eau de mer propre: eau de mer, eau saumâtre ne présentant pas de contamination microbiologique, de substances nocives et/ou de plancton marin toxique en quantités susceptibles d’avoir une incidence négative sur la qualité sanitaire des mollusques bivalves et des produits de la pêche.

2. 12 clean seawater: sea water, brackish water or seawater preparations made from fresh water, free from microbiological contamination, objectionable substances and/or toxic marine plankton in such quantities likely to adversely affect the health quality of bivalve molluscs and fishery products.


Au cours des cinq dernières années, la BEI a investi plus de 16 milliards d’euros dans 141 projets intéressant l’accès à l’eau potable, la collecte et le traitement des eaux usées, la gestion rationnelle de l’eau (notamment en milieu urbain et en adaptation au changement climatique – ce dernier objectif ayant retenu plus d’1 milliard d’euros), la dépollution des ressources, la valorisation des ressources non conventionnelles (dessalement d’eau de mer, réutilisation des eaux usées traitées), la prévention des catastrophes naturelles et la réhabilitation des ressources après de telles catastrophes.

Over the last five years, the EIB has invested more than EUR 16 billion in 141 projects for access to drinking water, wastewater collection and treatment, rational water management (particularly in urban areas and for adaptation to climate change, for which over EUR 1 billion has been provided), decontamination of resources, exploitation of non-conventional resources (seawater desalination, recycling of treated wastewater), prevention of natural disasters and the rehabilitation of resources following such disasters.


Dans cette perspective, la BEI participe au mouvement de solidarité internationale en faveur du peuple Palestinien visant à doter le territoire de Gaza d’une ambitieuse installation de dessalement d’eau de mer d’une capacité, à terme, de 100 millions de M³, complétée par une refonte du système d’adduction et de distribution de l’eau potable aux 1,6 millions de gazaouis.

Accordingly, the EIB is supporting the international solidarity initiative for the Palestinian people that aims to provide Gaza with an ambitious seawater desalination plant which will eventually have a production capacity of 100 million m3 per year, complemented by a complete overhaul of the drinking water supply and distribution system for 1.6 million Gazans.


La BEI soutient le dessalement d’eau de mer en faveur de Gaza - Forte présence au 6ème Forum Mondial de l’Eau

The EIB supports seawater desalination in Gaza - Strong presence at the Sixth World Water Forum


La valorisation des ressources non-conventionnelles, telles que la réutilisation des eaux traitées pour l’agriculture ou l’industrie, ou le dessalement de l’eau de mer.

Exploitation of non-conventional resources, such as the re-use of treated water for farming or industrial purposes or seawater desalination.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dommage par eau de mer

Date index:2023-04-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)