action en dommages-intérêts [ poursuite en dommages-intérêts | action pour dommages causés | action en dommages | action en recouvrement du montant des dommages | action pour dommages-intérêts ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

action for damages [ action in damages | action for damage caused | suit for damages | damage suit ]

Actions en justice | Droit des contrats (common law) | Droit des délits (common law) | PAJLO

Legal Actions | Law of Contracts (common law) | Tort Law (common law) | PAJLO

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

general insurance agent | property and casualty insurance agent | damage insurance agent | non-life insurance agent

assurance > agence d'assurance | assurance > assurance de dommages | appellation de personne > appellation d'emploi

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention HNS | Convention internationale de 1996 sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses | Convention internationale de 2010 sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses | convention internationale sur la responsabillité et l'indemnisation pour les dommages liés au t ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

HNS Convention | International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea | International convention on liability and compensation for damage in connection with the carriage of hazardous and noxious substances by sea, 1996 | International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Sub ...[+++]

IATE - ENVIRONMENT | TRANSPORT | Maritime and inland waterway transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dommage aux biens | dommage corporel | dommage physique | préjudice physique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

physical damage

IATE - LAW | Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

qui répond du dommage | répondant du dommage | tenu de réparer le dommage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

liable for damages

Généralités (Droit) | Droit de la guerre (Droit)

Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

dommage indirect | dommage secondaire | dommage consécutif

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

indirect damage | consequential damage

Sécurité publique (Administration publique et privée) | Protection de la nature (économie d'alimentation) | Assurances des choses (Assurance) | Géophysique - géochimie - géobiologie - géologie (Terre et univers)

Public & private administration | Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Insurance | Earth and universe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsqu'on parle de dommage collatéral, on peut penser aux dommages environnementaux causés par ce genre de bataille, même quand il y a des bombes intelligentes ayant une précision chirurgicale, il y a toutes les conséquences qui suivent et les désastres causés par les erreurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

When we talk about collateral damage, if we think about the environmental damage that is done by a lot of this warfare, even though we talk about smart bombs and just hitting certain spots, it's the fallout afterwards and the devastation that comes when a mistake is made.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La mort de marins ne peut passer pour un «dommage collatéral» auquel il faudrait se résigner dans la guerre contre la piraterie (Nautilus International).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

Seafarer deaths should not be accepted as ‘collateral damage’ in the war against piracy (Nautilus International).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-07-11]

Ce n'est pas une question partisane, bien que ce soient des termes forts: considérez-vous qu'il s'attaque directement et volontairement à la gestion collective, ou bien que c'est un effet indirect ou, comme on dit, un dommage collatéral?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-09]

This is not a partisan question, although those are strong terms: do you believe that it is a direct and voluntary attack on collective administration, or that it is an indirect effect—collateral damage, as they say?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-09]

Alors, est-ce intentionnel ou est-ce un dommage collatéral?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-09]

Now, is that intentional or is it collateral damage?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Voilà le résultat, le dommage collatéral de cette attaque sur Gaza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

That is the result, the collateral damage of this attack on Gaza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

Je parle du fait que les 18 pays du protocole ont ressenti le dommage collatéral de la réforme du régime sucrier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

I am talking about the fact that the collateral damage from the effects of the reform of the sugar regime has been felt by the 18 protocol countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-14]

Si nous pouvions trouver une solution afin que les deux Chambres soient égales dans la détermination de la question sans déroger du processus que l'on envisage dans le projet de loi, si nous pouvions éviter un dommage collatéral avec une certaine créativité, l'honorable sénateur serait-elle prête à appuyer une proposition à cet égard?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-01]

If we can find a solution so that both Houses are equal in the determination of the question without departing from the process envisaged in the bill, if we can avoid collateral damage with a certain creativity, would the senator be prepared to support a proposal to that effect?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-05-01]

L'expression «dommage collatéral» fait partie du double langage militaire pour désigner le massacre d'innocentes victimes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-14]

The phrase " collateral damage" had military doublespeak, covering up the killing of innocent people.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-06-14]

Others have searched : convention hns convention snpd action en dommages action en dommages-intérêts action pour dommages causés action pour dommages-intérêts agent d'assurance iard agent d'assurances iard agent d'assurances générales agent en assurance de dommages agent en assurances de dommages agente d'assurance iard agente d'assurances iard agente en assurance de dommages agente en assurances de dommages assureur iard assureur de dommages assureur dommages compagnie d'assurance iard compagnie d'assurance de dommages compagnie d'assurance dommages compagnie d'assurances iard compagnie d'assurances de dommages compagnie d'assurances dommages compagnie d'assurances générales courtier d'assurance iard courtier d'assurance de dommages courtier d'assurances iard courtier d'assurances de dommages courtier d'assurances générales courtier en assurance de dommages courtier en assurances de dommages courtière d'assurance iard courtière d'assurance de dommages courtière d'assurances iard courtière d'assurances de dommages courtière en assurance de dommages courtière en assurances de dommages dommage aux biens dommage collatéral dommage consécutif dommage corporel dommage indirect dommage physique dommage secondaire dommages collatéraux dommages indirects dégât collatéral dégâts collatéraux poursuite en dommages-intérêts préjudice physique qui répond du dommage répondant du dommage société d'assurance iard société d'assurance de dommages société d'assurance dommages société d'assurances iard société d'assurances de dommages société d'assurances dommages tenu de réparer le dommage

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dommage collatéral

Date index:2020-12-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "dommage collatéral " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)