Toutefois, si les marchandises doivent circuler sous la procédure T1, le bureau de départ indique sur les exemplaires 1, 2 et 3 de la lettre de voiture internationale que les marchandises auxquelles ce document se rapporte circulent sous la procédure T1; à cette fin, il appose de façon apparente le sigle T1 dans la partie réservée à la douane.
If, however, the goods are to move under the T 1 procedure, the office of departure shall indicate on sheets 1, 2 and 3 of the International Consignment Note that the goods to which that document refers are moving under the T 1 procedure; the symbol ''T 1" shall accordingly be clearly shown in the box reserved for customs.
