2. Lorsqu'aucun paiement n'a été effectué, l'État membre peut demander, au plus tard avant le 30 septembre de l'année n, que les crédits d'engagement relatifs aux programmes opérationnels liés à la réserve nationale pour imprévu visée à l'article 51 soient transférés vers d'autres programmes opérationnels.
2. Where no payment has been made, the Member State may request, by 30 September of the year n at the latest, the transfer of any commitments in respect of operational programmes related to the national contingency reserve referred to in Article 51 to other operational programmes.