estime qu'il convient d'exploiter les nouvelles formes de distribution électronique pour diffuser l'information publique auprès de tous les citoyens aux niveaux européen et national; déplore dès lors les faiblesses que présente, du point de vue de la qualité, de la diffusion et de l'exhaustivité, la documentation communautaire pouvant être consultée en ligne par le grand public et invite instamment la Commission et le Conseil, ainsi que son Secrétaire général, à faire tout leur poss
ible pour que leurs documents soient disponibles à court terme, et ce gratuitement, sous une forme facilement accessible et dans toutes les langues officiell
...[+++]es, en exploitant les possibilités qu'offre l'hypermédia; Takes the view that new forms of electronic distribution should be used to spread public information widely to all citizens at European and national level; regrets therefore the weakness in terms of quality, currency and comprehensiveness of the Community documentation available on-line to the general public and urges the Commission and Council as well as its Secretary General to make every e
ffort to make their documents rapidly available free, in an easily searchable form and in all the official languages
taking advantage of hypermedia capabilities; ...[+++] 
