Statistique Canada: Réjean Lachapelle, directeur, Direction de la démographie Jean-Marie Berthlot, chef, Groupe d’analyste et de modélisation de la santé, Division des études sociales et économiques Brian Murphy, analyste principal de recherche, Groupe de la modélisation socio-économique
Statistics Canada: Réjean Lachapelle, Director, Demography Division Jean-Marie Berthelot, Manager, Health Analysis and Modeling Group, Social and Economic Studies Division Brian Murphy, Senior Research Analyst, Socio-Economic Modeling Group