M. W. Earl Geddes (gestionnaire de programme, Développement des marchés, Division des ventes et du développement des marchés, Commission canadienne du blé): À Dieu ne plaise que j'aie laissé l'impression, la semaine dernière, que la Commission canadienne du blé interdirait à un groupe d'agriculteurs de créer une coopérative de transformation dans les Prairies.
Mr. W. Earl Geddes (Program Manager, Market Development, Sales and Market Development Division, Canadian Wheat Board): I would hate to have left the impression last week that the Canadian Wheat Board wouldn't allow a group of farmers to put together a processing co-op on the prairies.