Sixièmement, afin de promouvoir la compétitivité de ce secteur et donc l’emploi et les revenus dans les zones rurales, l’Europe doit s’atteler plus efficacement à des tâches comme la mobilisation des ressources du bois, l’élimination des obstacles à l’utilisation du bois, le règlement des problèmes structurels de la foresterie et la diversification des revenus des propriétaires de forêt.
Sixthly: In order to promote the competitiveness of the sector, and thus employment and income in rural areas, Europe needs to address itself more effectively to such tasks as the mobilisation of timber resources, the removal of obstacles to the use of wood, overcoming structural problems in forestry, and the diversification of forest owners’ income.