Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Degré de distorsion arythmique
Degré de distorsion arythmique en valeur absolue
Delirium tremens
Distorsion de balayage horizontal
Distorsion de balayage vertical
Distorsion de délai
Distorsion de la durée de propagation de groupe
Distorsion de la perception
Distorsion de phase
Distorsion de retard
Distorsion de temps de propagation
Distorsion de temps de propagation de groupe
Distorsion de vitesse de balayage de ligne
Distorsion de vitesse de balayage de trame
Distorsion des perceptions
Distorsion du temps de propagation de groupe
Démence alcoolique SAI
Hallucinose
Jalousie
Mauvais voyages
Paranoïa
Psychose SAI
Psychose ou syndrome de Korsakov non alcoolique
Résiduel de la personnalité et du comportement
Taux de distorsion arythmique
Taux de distorsion arythmique en valeur absolue
Test basé sur les erreurs de la perception
Test de distorsion de la perception
Trouble de la perception

Translation of "distorsion des perceptions " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
distorsion des perceptions

distortions of perception
IATE - Health
IATE - Health


...polysensorielles), d'une distorsion des perceptions, d'idées délirantes (souvent de type paranoïaque ou persécutoire), de perturbations psychomotrices (agitation ou stupeur), et d'un affect anormal, pouvant aller d'une peur intense à l'extase. Les fonctions élémentaires ne sont habituellement pas touchées, mais il peut exister un certain degré d'obnubilation de la conscience, n'atteignant toutefois jamais le caractère d'une confusion grave. Hallucinose | Jalousie | Paranoïa | Psychose SAI | alcoolique | Excl.: trouble psychotique résiduel ou de survenue tardive, induit par l'alcool ou d'autres substances psycho-actives (F10-F19 avec l ...[+++]

...es. Chronic alcoholism Dipsomania Drug addiction .3 Withdrawal state A group of symptoms of variable clustering and severity occurring on absolute or relative withdrawal of a psychoactive substance after persistent use of that substance. The onset and course of the withdrawal state are time-limited and are related to the type of psychoactive substance and dose being used immediately before cessation or reduction of use. The withdrawal state may be complicated by convulsions. .4 Withdrawal state with delirium A condition where the withdrawal state as defined in the common fourth character .3 is complicated by delirium as defined in F05 ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19


Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la ...[+++]

Definition: The schizophrenic disorders are characterized in general by fundamental and characteristic distortions of thinking and perception, and affects that are inappropriate or blunted. Clear consciousness and intellectual capacity are usually maintained although certain cognitive deficits may evolve in the course of time. The most important psychopathological phenomena include thought echo; thought insertion or withdrawal; thought broadcasting; delusional perception and delusions of control; influence or passivity; hallucina ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F20
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F20


distorsion de la perception | trouble de la perception

distortion of perception | perception disorder | perceptual disturbance
IATE - Health
IATE - Health


test de distorsion de la perception [ test basé sur les erreurs de la perception ]

misperception test
Psychologie (Généralités)
Psychology (General)


distorsion de la durée de propagation de groupe | distorsion de phase | distorsion de temps de propagation | distorsion de retard | distorsion de délai | distorsion de temps de propagation de groupe | distorsion du temps de propagation de groupe

delay/frequency distortion | delay distortion | group delay distortion | group-delay distortion | phase distortion
télécommunication > télégraphie | télécommunication > téléphonie
télécommunication > télégraphie | télécommunication > téléphonie


distorsion de temps de propagation [ distorsion de la durée de propagation de groupe | distorsion de phase | distorsion de temps de propagation de groupe ]

delay distortion [ delay/frequency distortion | delay frequency distortion | phase distortion | phase shift distortion | group delay distortion | envelope delay distortion | time delay distortion ]
Perturbations radio | Transmission (Télécommunications)
Radio Interference | Telecommunications Transmission


degré de distorsion arythmique [ degré de distorsion arythmique en valeur absolue | taux de distorsion arythmique | taux de distorsion arythmique en valeur absolue ]

degree of start-stop distortion
Traitement de l'information (Informatique) | Internet et télématique
Telecommunications Transmission


distorsion de balayage horizontal | distorsion de balayage vertical | distorsion de vitesse de balayage de ligne | distorsion de vitesse de balayage de trame

field non-linearity | line non-linearity
IATE - Communications | Electronics and electrical engineering
IATE - Communications | Electronics and electrical engineering


Définition: Syndrome dominé par une altération de la mémoire, récente et ancienne, avec conservation de la mémoire immédiate, par une réduction de la capacité à apprendre des informations nouvelles et par une désorientation temporelle. Il peut y avoir une confabulation marquée, mais la perception et les autres fonctions cognitives, y compris l'intelligence, sont habituellement intactes. Le pronostic dépend de l'évolution de la lésion sous-jacente. | Psychose ou syndrome de Korsakov non alcoolique

Definition: A syndrome of prominent impairment of recent and remote memory while immediate recall is preserved, with reduced ability to learn new material and disorientation in time. Confabulation may be a marked feature, but perception and other cognitive functions, including the intellect, are usually intact. The prognosis depends on the course of the underlying lesion. | Korsakov's psychosis or syndrome, nonalcoholic
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F04
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F04
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
· Des perturbations de la sphère intellectuelle incluant augmentation de la confiance en soi, pensées magiques (impression de pouvoir s’acquitter plus facilement de tâches), distorsion de la perception du temps, de l’espace et de l’image de soi ;

· Alteration of intellectual functions, including increased self-confidence, magical thinking (feeling of being able to perform tasks more easily), distorted perception of time, space and self-image


Cette violence semble tirer son origine d'une distorsion de la perception des autres que l'on en vient à considérer comme une menace pour l'intégrité identitaire de son propre groupe.

It is the distortion of the sense of the others, that the other represents a risk to individual group identity, that appears to be rationale for violence.


Parmi ceux-ci, le rapport examine en particulier la nécessité éventuelle de réduire la dépense fiscale dans le domaine de la fiscalité directe, les distorsions en faveur de la dette dans ce même domaine, l'efficacité de la TVA, les différentes options pour «écologiser» les systèmes fiscaux, l'efficacité de la perception de l'impôt et les questions de fraude fiscale.

Among these challenges, the report looks in particular at the potential need to decrease tax expenditure in direct taxation, the debt bias in direct taxation, VAT efficiency, possible options to "green" tax systems, the efficiency of tax collection and issues of tax evasion.


Cependant, quels que soient le degré de distorsion de l’information et les mesures que nous prenons pour plaider notre cause, cette perception négative continue, d’année en année, à influer sur l’opinion publique, les référendums et la coopération paneuropéenne.

However, regardless of how distorted the information may be, and the measures we may take to state our case, year after year this negative perception continues to affect public opinion, referenda, and pan-European cooperation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C’est justifié. Mais, il faut ajouter ce que la CJCE dit à un autre point de son arrêt, c'est-à-dire, que des distorsions doivent effectivement exister, qu’elles doivent être perceptibles et qu’il ne suffit pas d’affirmer qu’elles existent. Et ce n’est justement pas le cas pour les journaux.

That is right, but one must add what the ECJ said at another point in its ruling, that distortions actually have to exist, that they have to be perceptible, that they may not merely be alleged to exist – and that is simply not the case with newspapers.


31. demande instamment la coordination de la fiscalité européenne lorsqu'il est nécessaire de satisfaire aux objectifs des traités et que cela constitue un élément important pour le fonctionnement du marché unique permettant de s'attaquer à la concurrence fiscale nuisible existant entre les États membres et de réduire les fraudes; invite la Commission et le Conseil à promouvoir le processus d'harmonisation et de convergence de la taxe sur la valeur ajoutée (afin de permettre sa perception dans le pays d'origine) ainsi que l'impôt sur les bénéfices (afin d'éliminer les distorsions ...[+++]

31. Urges European tax coordination where it is necessary to meet the Treaty objectives, where it constitutes an important element of a functioning single market and reduces harmful tax competition between Member States and fraud; calls on the Commission and the Council to foster the process of VAT convergence (to implement the country-of-origin principle) and of taxes on business income (to remove the distortions that obstruct the proper functioning of the internal market); .


4. demande instamment la coordination de la fiscalité européenne lorsqu'il est nécessaire de satisfaire aux objectifs des traités et que cela constitue un élément important pour le fonctionnement du marché unique permettant de s'attaquer à la concurrence fiscale nuisible existant entre les États membres et de réduire les fraudes; invite la Commission et le Conseil à promouvoir le processus d'harmonisation et de convergence de la taxe sur la valeur ajoutée (afin de permettre sa perception dans le pays d'origine) ainsi que l'impôt sur les bénéfices (afin d'éliminer les distorsions ...[+++]

4. Urges for a European tax coordination where it is necessary to meet the Treaty objectives, where it constitutes an important element of a functioning Single market tackling harmful tax competition between Member States and reducing fraud; calls on the Commission and the Council to foster the process of convergence of the VAT (to make possible the country-of-origin principle) and of taxes on business income (to remove the distortions that obstruct the right functioning of the internal market);


29. demande instamment la coordination de la fiscalité européenne lorsqu'il est nécessaire de satisfaire aux objectifs des traités et que cela constitue un élément important pour le fonctionnement du marché unique permettant de s'attaquer à la concurrence fiscale nuisible existant entre les États membres et de réduire les fraudes; invite la Commission et le Conseil à promouvoir le processus d'harmonisation et de convergence de la taxe sur la valeur ajoutée (afin de permettre sa perception dans le pays d'origine) ainsi que l'impôt sur les bénéfices (afin d'éliminer les distorsions ...[+++]

29. Urges for a European tax coordination where it is necessary to meet the Treaty objectives, where it constitutes an important element of a functioning Single market tackling harmful tax competition between Member States and reducing fraud; calls on the Commission and the Council to foster the process of convergence of the VAT (to make possible the country-of-origin principle) and of taxes on business income (to remove the distortions that obstruct the right functioning of the internal market); .


(1610) J'ai une troisième citation du ministre des Finances: «La variabilité des modalités d'imposition selon les ordres de gouvernement s'est traduite par des distorsions économiques, des coûts de perception non rentables et inutiles ainsi que l'impression de plus en plus répandue que le régime fiscal est irrationnel et injuste.

(1610) I have a third quote from the finance minister: ``Irregular taxation among jurisdictions has produced economic distortions, inefficient and wasteful collection costs and a perverse sense that the tax system is irrational and unfair.


Des hallucinations et des déformations perceptives (distorsions du temps, de la distance et de l'image corporelle) sont d'autres effets sur la santé associés à la consommation d'ecstasy.

Other health effects associated with the use of ecstasy include hallucinations and perceptual distortions such as distortions of time, space or body image.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

distorsion des perceptions

Date index:2021-05-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)