M. Connors: Je vous ferai remarquer que la notion de série d'explosions répond à certains critères, en ce sens que les explosions en question doivent être effectuées en un tir unique, ce qui est bien compris dans le langage de l'industrie.
Mr. Connors:I will point out that the series of explosions is given some context, in that it is defined as detonated by a single command, so that is well understood in the parlance of the industry.