Cette amélioration aurait pour effet de dissiper une bonne partie de l'incertitude quant à la responsabilité de rembourser les dettes impayées. Le projet de loi initial, que nous voulons rétablir, garantirait non seulement des principes de responsabilité financière au niveau local, mais encouragerait aussi les associations de circonscription à travailler plus étroitement avec les candidats qui font campagne.
The original form of the bill, which we are seeking to restore, not only would ensure principles of financial accountability at the local level, but would also encourage local riding associations to work more closely with their candidates and their campaigns.
