De notre vivant, nous aurons vu des cassettes 8 pistes, des films 8amm, des films 16 mm, des disques — y compris des 78 tours, des 45 tours et des 33 tours, qu'il s'agisse de disques de cire ou de vinyle —, toutes sortes de cassettes, des CD, des DVD, des fichiers MP3, des disques blueray, des fichiers flv, des polaroids, le code morse, des télégrammes, des télex, des télécopieurs, des lignes partagées, des téléphones à cadran, des téléphones à boutons poussoirs, des téléphones de voiture, des téléphones sans fil, des cellulaires, des téléphones intelligents, et ainsi de suit ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-19]

In our lifetimes, we have used 8-track, 8mm film, 16 mm film, records — including 78s, 45s, and LPs on wax and on vinyl — all manner of tapes, CDs, DVDs, mp3s, Blu-ray, FLV files, Polaroids, Morse code, telegrams, telexes, fax machines, party-line phones, dialed phones, push button phones, car phones, cordless phones, cellphones and now smartphones, and so on.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-06-19]

33. demande dès lors aux autorités ukrainiennes de remédier aux lacunes relevées, en temps utile pour le deuxième tour des élections, et de créer les conditions nécessaires à des élections libres et régulières, notamment en assurant l'égalité d'accès aux médias contrôlés par l'État pour les deux candidats;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-04]

33. Calls, therefore, on the Ukrainian authorities to address the noted deficiencies in good time before the second round, and to create the necessary conditions for free and fair elections, in particular by ensuring equal access to state media for both candidates;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-04]

Son débit de 33 tours minute était particulièrement exquis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

The delivery of his speech at 33 r.p.m. was quite exquisite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-26]

Vous rappelez-vous des disques de vinyle 33 tours et 45 tours qu'on avait dans les années 1970?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

You remember the vinyl records we used to have in the 1970s?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En chanson, on lui connaît 300 titres, 33 quarante-cinq tours, 13 albums et deux disques compacts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

As a singer and songwriter, he produced 300 titles, 33 forty-fives, 13 albums and two compact discs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-10-02]

Au cours des 20 dernières années, par exemple, la platine tourne-disque a cédé la place au lecteur de disques compacts, qui risque d'être supplanté à son tour par le lecteur de DVD.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-15]

For example, over the last 20 years there has been a shift from record players to compact disc players and now the advent of DVD players may well supplant them.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-15]

For example, over the last 20 years there has been a shift from record players to compact disc players and now the advent of DVD players may well supplant them.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-06-15]

La tranche ou la tranche et le dessus du disque doivent porter une marque principale de largeur comprise entre un vingtième et un trentième de la circonférence du disque, pour permettre le comptage du nombre de tours.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-11-03]

The edge or the edge and the upper surface of the disc shall carry a main mark with a width of between 1/20th and 1/30th of the circumference of the disc to facilitate the counting of the number of revolutions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-11-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1976-11-03]

Avant 1997, chaque fois que les Canadiens appuyaient sur le bouton d'enregistrement pour copier une cassette sur une autre cassette, si vous voulez, s'ils copiaient des cassettes, ou un disque 33 tours, ils enfreignaient le droit d'auteur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Prior to 1997, every time a Canadian hit the record button to copy a cassette, if you will, to another cassette, if they were copying cassettes, or an LP, they were infringing copyright.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

C'est comme si les humains ne pouvaient pas délibérer plus vite qu'un vieux disque 33 tours, alors que la technologie numérique évolue littéralement à la vitesse de la lumière.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It is as if we humans cannot deliberate faster than 33 and a third revolutions per minute, while digital technology is literally advancing at the speed of light.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : tours charrue demi-tour à disques charrue quart-de-tour à disques charrue réversible à disques charrue à disques 1 2 tour disque 33 tours disque 78 tours disque 78 tr mn disque de 78 tours disque longue durée disque vinyle longue durée disque à 33 tours disque à sillon large long jeu tour à disques de frein vinyle longue durée

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

disque à 33 tours

Date index:2021-05-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "disque à 33 tours " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)