disposition générale anti-évitement [ DGAE | règle générale anti-évitement | disposition anti-abus | disposition destinée à éviter l'abus de droit ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

general anti-avoidance rule [ GAAR | general anti-avoidance provision ]

Fiscalité

Taxation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

disposition générale anti-évitement | disposition anti-abus | disposition destinée à éviter l'abus de droit | DGAE

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

general anti-avoidance rule | GAAR

économie > impôt

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

disposition anti-évitement | disposition anti-évasion

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

anti-avoidance rule

économie > impôt

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

droit anti-échappatoire

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

anti-circumvention duty

Commerce extérieur

Foreign Trade

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

dispositions anti-abus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

anti-abuse provisions

IATE - Taxation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

disposition anti-abus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

anti-abuse clause

IATE - LAW | Taxation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dispositions nationales anti-cumul

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

national rules against overlapping

IATE - LAW | EUROPEAN UNION

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle contient en fait une disposition anti-échappatoire, qui rend difficiles les tentatives de s'y soustraire et d'en déjouer aussi le sens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

There's actually an anti-avoidance provision in the Investment Canada Act, so it's very hard to structure things around the legislation and the intent of it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-22]

M. Jean-Pierre Kingsley: Je pense que ce serait un amendement aux dispositions anti-échappatoires qui seraient élargies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

Mr. Jean-Pierre Kingsley: I think it would be through an amendment to the anti-avoidance provisions, which would be broadened.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-07]

M. Geoff Regan: Monsieur le président, considérerez-vous qu'il s'agit d'un amendement au projet de loi ou d'une disposition anti-échappatoire élargie?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

Mr. Geoff Regan: Through you, Mr. Chairman, would you see that as an amendment to this bill or would you see an expanded anti-avoidance provision?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-07]

Le projet de loi C-24 comporte également une disposition anti-échappatoire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

Bill C-24 also contains a broad anti-avoidance provision.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Spergel: Si vous vous rappelez, dans notre rapport, nous avons mentionné que nous recommandons une disposition anti-échappatoire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Spergel: If you recall, in our report, we mentioned that we recommended an anti-avoidance provision.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : disposition anti-abus disposition anti-échappatoire disposition anti-évasion disposition anti-évitement disposition générale anti-évitement dispositions anti-abus dispositions nationales anti-cumul droit anti-échappatoire règle générale anti-évitement

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

disposition anti-échappatoire

Date index:2022-09-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "disposition anti-échappatoire " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)