Its first report lays out the framework for improving the transparency, uptake, knowledge,and informed consent around clinical trials, and how Canada can have a very ethical and rigorous approach to that.

A test lane of sufficient size for each test, a pit or lift and, for vehicles having a maximum mass exceeding 3,5 tonnes, a device to lift a vehicle on one of the axles , equipped with appropriate lighting and, where necessary, with aeration devices;

A device may only be used for the purpose of a genetic test after the person concerned has given free and informed consent to it. The consent has to be given explicitly and in writing.

The results of those studies would make it possible to clarify the Commission’s proposals on the deployment in practice of its 'toolbox', as referred to in the Commission staff working paper of 16 September 2011 entitled 'Pollutant emission reduction from maritime transport and the sustainable waterborne transport toolbox'*, and the implementation of the arrangements for sustainable water transport.

In relation to the vertical relationships between Advent's upstream activities in the market for tungsten metal powder, boron amorphous and butyl acetate and Maxam's downstream activities with regard to initiating systems for military applications and illuminating and smoke military projectiles, the Commission found there was no risk of foreclosure due to the parties' moderate market shares, the presence of strong competitors at each level of the supply chain and the relatively small volumes of input required to manufacture the downstream products.

33. Emphasises that conditions imposed on banks benefiting from the Target-2 settlement system and, more generally, ECB liquidity provision facilities are a matter of concern in terms of credit risks for the ECB itself; calls on the ECB, therefore, to provide more regular public information on flows between euro area central banks, as measured under the Target-2 settlement system, for the sake of increased transparency and to provide a proper insight into recent developments so that these flows are not mistakenly interpreted as permanent transfers from current account surplus countries to deficit countries;