Nous évaluons et réduisons les risques pour la santé et la sécurité liés à plus de 200 000 produits industriels et produits de consommation, à l'aide de la Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses, de la Loi sur les dispositifs émettant des radiations, de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement, de la Loi sur les aliments et drogues et de la Loi sur les produits dangereux.
We assess and reduce the health and safety risks associated with more than 200,000 consumer and industrial products, using the Hazardous Materials Information Review Act, the Radiation Emitting Devices Act, the Canadian Environmental Protection Act, the Food and Drugs Act, and the Hazardous Products Act.