Toute machine réceptrice, dont le fonctionnement nécessi
te la présence d'un dispositif amovible de transmission mécanique la reliant à une machine automotrice (ou à un tracteur), doit posséder un système d'accrochage du dis
positif amovible de transmission mécanique de telle sorte que, lorsque la machine est dételée, le dispositif amovible de transmissi
on mécanique et son protecteur ne soit pas endommagé par contact avec le sol ou a
...[+++]vec un élément de la machine.
All recipient machinery, the operation of which requires a removable mechanical transmission device to connect it to self-propelled machinery (or a tractor), must have a system for attaching the removable mechanical transmission device so that, when the machinery is uncoupled, the removable mechanical transmission device and its guard are not damaged by contact with the ground or part of the machinery.