Les États membres disposent désormais de mécanismes de coordination au niveau gouvernemental, mais il leur faut encore établir des dispositifs de contrôle ou perfectionner les dispositifs existants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Member States now dispose of government coordination mechanisms, while monitoring systems still need to be established or improved.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En plus, nous avons un dispositif composé de 11 équipes régionales de recouvrement des avoirs, si je me souviens bien, où des agents de police et des agents des douanes étudient les dossiers à un niveau supérieur pour réussir à intenter des poursuites. De cette façon, on fait l'économie du niveau intermédiaire à la frontière, mais pas nécessairement au niveau national ou international.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Additional to that, we have a structure of I think 11 regional asset recovery teams, which again are multi-agency, so there will be police staff and customs staff who are looking at the higher level than force prosecutions, again with a view to taking out that middle layer that is cross border but perhaps not at the national or international level.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Au niveau intermédiaire, au niveau national, les élus nationaux doivent—et je le dis le plus succinctement possible—cesser d'écouter les sociétés et se demander qui ils sont censés représenter: les Canadiens ou les 0,004 p. 100 qui possèdent et contrôlent l'essentiel de la richesse?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

At the intermediate level, the national level, in a few succinct words, the nationally elected people must stop listening to the corporations, fundamentally, and ask the question, who indeed do you represent; do you represent the people of Canada, or do you represent the 0.004% who own and control most of the wealth?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Mais si l'efficacité n'est pas telle qu'on la souhaiterait ou si on a l'impression qu'il y a une grande différence dans le niveau d'efficacité, alors la frontière deviendra en quelque sorte un dispositif de contrôle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

But if we can't make effectiveness what we would like it to be or if there's a perceived great difference in the level of effectiveness, then the burden is forced on the border as a kind of screening device.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Entre le cadre de contrôle que le gouvernement avait en place à l'époque, la Loi sur la gestion des finances publiques, qui établissait toutes sortes de contraintes concernant la façon dont le gouvernement pouvait utiliser les fonds alloués au titre soit de lois soit de crédits, et les vérifications effectuées par le Bureau du vérificateur général, il existait ce niveau intermédiaire, celui des programmes ou des ministères.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-01]

Between the kind of control framework that the government had set up at the time, the Financial Administration Act, which provided all kinds of constraints as to how the government could use these funds that were either used through legislation or through votes, and the Auditor General's office doing its audit—there was this middle level, and that was the program or departmental level.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-01]

Mais dès que nous essayons de traiter avec le ministère de la Culture, des bureaucrates de niveau intermédiaire qui contrôlent l'entrée, la situation est parfois horrible.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-02]

But as soon as we start dealing with the ministry of culture, some sort of mid-level bureaucrat who controls the doors, it's horrifying in some cases.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-02]

À cette fin, les AES émettent, par l’intermédiaire du comité mixte, des lignes directrices communes visant à faire converger les pratiques prudentielles en matière d’application de la surveillance complémentaire aux dispositifs de contrôle interne et aux procédures de gestion des risques prévus au présent article, ainsi qu’à assurer leur cohérence avec le processus de surveillance prudentielle prévu à l’article 124 de la directive 2006/48/CE et le processus de contrôle prudentie ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

To this end, the ESA shall, through the Joint Committee, issue common guidelines aimed at the convergence of supervisory practices with regard to the application of supplementary supervision of internal control mechanisms and risk management processes as provided for in this Article, as well as on the consistency with the supervisory review processes as provided for by Article 124 of Directive 2006/48/EC and Article 248 of Directive 2009/138/EC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-11-15]

Des mécanismes de coordination au niveau gouvernemental ont été mis en place, mais des dispositifs de contrôle doivent encore être instaurés.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-05-29]

Government coordination mechanisms are also now set up, but work needs to still be done on monitoring systems.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-05-29]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2011-05-29]

1. Les États membres exigent des entités réglementées qu'elles se dotent, au niveau du conglomérat financier, de procédures de gestion des risques ainsi que de dispositifs de contrôle interne appropriés, comprenant des procédures administratives et comptables saines.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

1. The Member States shall require regulated entities to have, in place at the level of the financial conglomerate, adequate risk management processes and internal control mechanisms, including sound administrative and accounting procedures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]

Vu l'importance capitale de l'exercice d'évaluation à mi-parcours attendu en 2003, un effort majeur a été déployé en partenariat (État membre - Commission) au cours de l'année 2002 pour mettre en place un dispositif garantissant que l'évaluation intermédiaire, et sa mise à jour ultérieure, s'effectuent en toute transparence et indépendance, avec le niveau de qualité nécessaire à assurer la crédibilité de leurs résultats, et dans les délais imposés par ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

Given the vital importance of the mid-term review that will be carried out in 2003, a major joint effort was undertaken in 2002 by Spain and the Commission to put into place arrangements that will guarantee the maximum degree of transparency and independence for the interim evaluation and subsequent updates to the conclusions reached, and ensure that the level of quality is sufficient to ensure the results are both credible and delivered within the periods required by regulations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-10-06]

Others have searched : dispositif de contrôle de niveau intermédiaire dispositif de contrôle intermédiaire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dispositif de contrôle de niveau intermédiaire

Date index:2022-11-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "dispositif de contrôle de niveau intermédiaire " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)