Cela crée de la confusion, pas de gérance unique, mais beaucoup de lieux de discussion, de divergence et d'ambiguïté, ce qui diminue l'efficacité du processus de décision.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

This will generate confusion. It will not ensure a single management structure but rather a lot of discussions, opinions and ambiguity, thus adversely affecting the effectiveness of the decision making process.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Le conseil ne cherche pas à parvenir à un consensus à propos de tous les dossiers qu'il examine, et lorsqu'à la fin de nos discussions, des divergences d'opinions subsistent, nous en faisons état au ministre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The committee doesn't try to find a consensus on all matters, and we report divergent views to the minister where there are divergent views at the end of the discussion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

3) Développer de nouveaux éléments d'interprétation sur l'application de la DRE, et en particulier de possibles lignes directrices à l'échelle européenne concernant son annexe II. Les définitions et concepts fondamentaux, tels que «dommage environnemental» et «état initial», qui ont donné lieu à des divergences lors de l'application de la directive au niveau national, feront l'objet de discussions au sein du groupe d'experts gouve ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

6. Develop further interpretation guidance on the application of the ELD, in particular possible guidelines at EU level on its Annex II. Key definitions and concepts, such as ‘environmental damage’, ‘significant damage’, ‘baseline condition’, where there is divergence in national implementation, will be discussed in the environmental liability group of government experts and should be clarified and evenly applied.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Ce sont là des divergences d’opinion légitimes qui nécessitent des discussions intéressantes et utiles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

These are legitimate differences of opinion and call for some interesting and helpful debate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette communication constituait le premier document de consultation publié par la Commission européenne qui envisageait une discussion plus fondamentale sur les moyens detraiter, au niveau européen, les problèmes découlant des divergences entre les différents droits des contrats en vigueur dans l'Union européenne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-03-14]

The Communication was the first consultation document issued by the European Commission that envisaged a more fundamental discussion about the way in which problems resulting from divergences between contract laws in the EU should be dealt with at European level.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-03-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-03-14]

La Communication de la Commission, sur le droit européen des contrats, de juillet 2001, a lancé un processus de consultation et de discussion sur la manière dont les problèmes résultant des divergences entre les droits nationaux des contrats dans l'Union européenne devraient être traités à l'échelon européen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-03-14]

The Commission Communication on European contract law of July 2001 launched a process of consultation and discussion about the way in which problems resulting from divergences between national contract laws in the EU should be dealt with at the European level.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-03-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-03-14]

Et vous comprendrez qu'avec les intérêts divergents qui sont représentés autour de la table dans ces discussions, un processus d'examen annuel, compte tenu du temps dont l'organisme dispose, ne permet tout simplement pas d'aller en profondeur dans de telles discussions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

And you can imagine, with the diverse interests that are around the table on these sorts of things, a one-year review process with the time the agency has available to them just doesn't allow the opportunity to get into those kinds of discussions with enough depth.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-10]

Cela n'exclut évidemment pas des discussions franches ou même des divergences de vues.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

This does not, of course, exclude frank discussions or even differences of opinion.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Durant la discussion de la directive, les États membres et les institutions communautaires avaient des avis divergents quant à la nécessité et à la possibilité d'étendre l'harmonisation des activités illégales à des activités autres que commerciales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-11-19]

During the negotiation of the Directive different views existed among the Member States and the Community Institutions as to the need and wisdom of extending the harmonisation of infringing activities beyond commercial activities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-11-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-11-19]

Compte tenu de l'importance de la question, ces discussions ont parfois suscité des points de vue divergents et passionnés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Given the importance of this issue, these discussions have sometimes raised passionate and differing points of view.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : aire de discussion angle de divergence animateur de discussion animateur de la discussion animatrice de discussion animatrice de la discussion conducteur de la discussion conductrice de la discussion directeur de la discussion directrice de la discussion discussion discussion approfondie discussion des articles discussion des divergences discussion exploratoire discussion par article discussion préalable discussion préliminaire discussion préparatoire divergence espace de discussion forum de discussion forum de discussion thématique forum à thème forum électronique groupe de discussion groupe de nouvelles indice phyllotactique indice phyllotaxique infogroupe lieu de discussion navette niveau de divergence nulle niveau de non divergence niveau de non-divergence pourparlers exploratoires pourparlers préalables pourparlers préliminaires pourparlers préparatoires processus d'élimination des divergences procédure d'élimination des divergences procédure de la navette traitement des divergences zone de discussion élimination des divergences

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

discussion des divergences

Date index:2021-04-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "discussion des divergences " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)