De la Municipalité régionale d'Ottawa-Carleton : Clive Doucet, conseiller régional; Diane Holmes, conseillère régionale, présidente, Comité des transports; Helen Gault, directrice de la planification et du développement, OC Transpo.
From the Regional Municipality of Ottawa-Carleton: Clive Doucet, Regional Councillor; Diane Holmes, Regional Councillor, Chair, Transportation Committee; Helen Gault, Director of Planning and Development, OC Transpo.