Nous entendrons les témoins suivants: Barbara Snider, directrice, Est canadien, Société des enfants disparus du Canada; Aggie Castleman, directrice générale, Service social international Canada; Susan Armstrong, directrice générale, Réseau Enfants Retour; et Patrick Bergeron, directeur de la recherche.
We'll hear from the following witnesses: Barbara Snider, case director, eastern Canada, from the Missing Children Society of Canada; Aggie Castleman, executive director, International Social Service Canada; Susan Armstrong, executive director from the Missing Children's Network; and Patrick Bergeron, director of SEARCH.