Témoins : Du ministère des Pêches et des Océans Canada : Nadia Bouffard, conseillère principale, Questions juridiques et Canada-France, Direction générale des affaires internationales; Earl Wiseman, directeur général, Direction générale des affaires internationales, Gestion des pêches. Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Howard Strauss, directeur, Direction du droit économique, des océans et de l'environnement.
Witnesses: From the Department of Fisheries and Oceans Canada: Nadia Bouffard, Senior Advisor, Legal Issues and Canada-France, International Affairs Directorate; Earl Wiseman, Director General, International Affairs Directorate, Fisheries Management; From the Department of Foreign Affairs and International Trade: Howard Strauss, Director, Oceans, Environmental and Economic Law Division.