Témoins : De l'Agence des douanes et du revenu du Canada: Guy Proulx, Directeur Général, Direction du recouvrement des recettes, Direction générale des cotisations et des recouvrements; Harvey Beaulac, Sous-commissaire, Direction générale des appels.
Witnesses: From the Canada Customs and Revenue Agency: Guy Proulx, Director General, Revenue Collections Directorate, Assessment and Collections Branch; Harvey Beaulac, Assistant Commissioner, Appeals Branch.