Si vous répartissez ce montant de 8,2 milliards de dollars par an, il y a les coûts directs de santé de 1,1 milliard de dollars, les coûts directs d'application de la loi qui s'élèvent à 2,3 milliards de dollars, et les coûts indirects, la perte de productivité, d'un montant de 4,6 milliards de dollars — ce sont là des coûts considérables causés par le suicide, les décès par surdose et donc, l'impossibilité d'apporter à long terme une contribution à la société.
If you unbundle that $8.2 billion per year, you have direct health care costs of $1.1 billion; direct law enforcement costs of $2.3 billion; and indirect cost, productivity losses are $4.6 billion — those are massive costs through suicide, overdose deaths and therefore not being able to contribute to society on a long-term basis.
