Je voudrais aussi remercier nos principaux partenaires du gouvernement, Affaires autochtones et Développement du Nord canadien, en particulier, le directeur du Développement économique des communautés, Neil Burnett et l'agent principal de programme, Hugues Landriault.
I also want to thank our core partners in government, Aboriginal Affairs and Northern Development Canada, in particular, the director of community economic development, Neil Burnett, and program manager, Hugues Landriault.