Mais si le même oeuf d'incubation éclôt aux États-Unis et est importé comme dindonneau d'un jour pour être élevé au Canada, on ne peut l'étiqueter comme un produit du Canada, ce qui est regrettable car l'étiquette « produit du Canada » est un atout supplémentaire important de commercialisation pour les éleveurs canadiens.
If the same hatching egg were hatched in the U.S., imported as a day-old poult, then raised in Canada, it could not be labelled as a product of Canada. This is an unfortunate side effect, since a meaningful product of Canada label is an important marketing edge for Canadian farming.