À cet égard, les États membres devraient veiller à ce que les services d’aide répondent d’abord au moins aux besoins émotionnels et psychologiques des victimes du terrorisme les plus vulnérables et indiquent à toutes les victimes du terrorisme qu’un suivi émotionnel et psychologique est disponible, y compris un soutien post-traumatique et des conseils.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

In that regard, the Member States should ensure that support services address in the first place at least the emotional and psychological needs of the most vulnerable victims of terrorism, and inform all victims of terrorism about the availability of further emotional and psychological support including trauma support and counselling.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-03-14]

Les deux termes qui me semblent toujours me venir à l'esprit chaque fois que j'entends l'expression «justice réparatrice» sont le ressort psychologique et les ressources—le ressort psychologique des victimes pour ce qui est de leur capacité à passer à travers ce processus car, comme vous pouvez tous le reconnaître, la plupart des victimes ne sont pa ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The two words that always seem to ring in my ears whenever I hear “restorative justice” are resilience and resources—the resilience of the victims in their ability to go through this process, because, as you would all acknowledge, most victims are not there willingly; they don't want to be in this position.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Si notre pays s'est fixé des objectifs clairs qui sont de créer les conditions nous permettant d'augmenter notre richesse—je ne pense pas que quelqu'un puisse s'opposer à cet objectif—et si l'on en vient à reconnaître que nos impôts sur la masse salariale sont concurrentiels et qu'il faut mettre la priorité ailleurs.Je sais qu'il y a une question de perception, une dimension psychologique, je suis tout à fait convaincu que les effets psychologiques des décisions prises par les gouvernements ont une grande importance pour la croissance ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If the nation has clear objectives and the objective is to create conditions where we can generate greater wealth—I think everybody would agree with that—and it comes to the point where we have to admit to ourselves that we are competitive on the payroll taxes and that other things have to take priority.I understand the perception, I understand the psychology, I'm a big believer that psychological impacts of the decisions made by governments are very important to the growth of a country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La dimension psychologique liée aux répercussions d'être victime d'un acte criminel a-t-elle été suffisamment explorée dans le projet de loi et dans l'élaboration de la charte?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-19]

Have the psychological ramifications of being a victim of crime been sufficiently examined for this bill and when developing the bill of rights?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-06-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette violence est présente dans l'ensemble de l'Union et elle a des conséquences graves sur la santé physique et psychologique des victimes, ainsi que sur la société dans son ensemble.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

Such violence is present throughout the Union and has serious repercussions on victims' physical and psychological health as well as on society as a whole.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]

la mise en commun de ressources pour développer l'assistance et le conseil juridique, l'aide matérielle et le soutien psychologique, aux victimes et à leurs familles ;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-06]

- resources sharing to develop assistance and legal advice, aid and psychological assistance support, to victims and their families;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-06]

Dans ce cadre, l’Union a accordé une assistance financière et une formation aux professionnels chargés d'apporter une aide psychologique aux victimes et à leurs familles, a créé des centres d'accueil pour les victimes et leurs familles en rassemblant les « meilleures pratiques » en matière de soutien aux victimes d'actes terroristes et a sensibilisé le public européen à la menace terroriste.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

In this framework, the Union budget provided assistance and training to professionals for psychological support to victims and their families, created reception centres for the victims and their families collecting "best practices" with regard to supporting victims of terrorist acts and raised awareness amongst the European public regarding the terrorist threat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-09]

Il comprendra, par exemple, des cours sur la prise en charge psychologique des victimes et sur l'intervention dans un environnement contaminé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-19]

For example, it will include courses on the psychological aftercare of victims and on operations in a contaminated environment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-19]

Il comprendra, par exemple, des cours sur la prise en charge psychologique des victimes et sur l'intervention dans un environnement contaminé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-19]

For example, it will include courses on the psychological aftercare of victims and on operations in a contaminated environment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-10-19]

AT, LT et SK n’ont pris aucune disposition spécifique pour garantir une assistance psychologique aux victimes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

In AT, LT and SK there are no specific provisions guaranteeing psychological assistance to victims.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

Others have searched : victime de maltraitance psychologique adulte victime de sévices psychologiques dimension psychologique des victimes effet psychologique sur la victime personne victime de harcèlement psychologique victime de harcèlement psychologique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dimension psychologique des victimes

Date index:2022-06-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "dimension psychologique des victimes " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)