Nous espérons qu'il s'agit d'aspects superficiels, qui ne se traduiront pas par un éloignement vis-à-vis de l'Union européenne et un appauvrissement de l'autonomie de Macao au bénéfice des pratiques en vigueur dans d'autres pays de la région ou d'une dilution moins acceptable dans la Chine elle-même.
It is to be hoped that these are superficial aspects that do not herald a moving away from the European Union and a diminishing of Macau’s autonomy for the sake of practices employed in other countries in the region or for the sake of a watered-down situation that is less acceptable to China itself.
