Bgén Howard : Les membres du groupe de sécurité escorteront les dignitaires, que ce soit des représentants du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, de l'ACDI, ou des officiers militaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

BGen. Howard: They will escort the officials, whether they are from the Department of Foreign Affairs and International Development, CIDA, or military officials.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

De plus, l'EPR a accueilli un groupe de dignitaires allant du chef d'état-major de l'Armée de terre au président de l'Agence canadienne de développement international, ACDI, en passant par le greffier adjoint du Conseil privé et l'ambassadeur du Canada aux Émirats arabes unis.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In addition, the PRT has hosted a series of VIP visits from the chief of the land staff, the president of Canadian International Development Agency, CIDA, the deputy clerk of the Privy Council and the Canadian ambassador to the United Arab Emirates.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Lorsque mon pays, le Portugal, a reçu la visite de hauts dignitaires chinois récemment, le gouvernement a déplacé de quelques centaines de mètres une manifestation d’Amnesty International afin d’éviter qu’elle ne soit sur le passage du cortège. Un épisode similaire s’est produit en France, où une manifestation a été déplacée vers la Tour Eiffel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

When my country, Portugal, was receiving a visit from high Chinese dignitaries recently, the government steered a demonstration by Amnesty International away from the place that the entourage was going to pass through to somewhere a few hundred metres away; the same thing happened in France, where a demonstration was moved to the Eiffel Tower.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

Mme Colleen Beaumier (Brampton-Ouest Mississauga, Lib.): Madame la Présidente, hier, l'International Herald Tribune a publié une annonce, signée par plus de 250 dignitaires, qui faisait état des souffrances que le peuple irakien a eues à endurer par suite des sanctions imposées à leur gouvernement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-20]

Ms. Colleen Beaumier (Brampton West Mississauga, Lib.): Madam Speaker, yesterday an ad appeared in the International Herald Tribune signed by over 250 dignitaries highlighting the suffering that the Iraqi people have had to endure due to sanctions imposed on their government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il faut bien comprendre que le gouvernement est tenu, en vertu du droit canadien et du droit international, d'assurer la protection des dignitaires étrangers qui participent à des événements d'envergure internationale se tenant au Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-09-22]

It is important to understand that under domestic and international law, the government has a legal obligation to protect foreign dignitaries at international events in Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-09-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-09-22]

Franchement, comme je l'ai dit un peu plus tôt en réponse à la question d'un député néo-démocrate, si le moindre incident avait entaché la tenue de ce sommet, mes collègues réformistes auraient été les premiers à prendre la parole à la Chambre et à reprocher au gouvernement de ne pas avoir assuré la sécurité de nos invités et des dignitaires en visite au Canada pour ce sommet international.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Frankly, and I said this a little earlier in a question to a member of the NDP, had any mishap taken place at that meeting, my colleagues from the Reform Party would have been the first ones on their feet in this House trying to attack the government for not providing security to our guests, dignitaries visiting our country for this international meeting.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dignitaire international

Date index:2023-07-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "dignitaire international " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)