Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Différence imputable au facteur générationnel

Translation of "différence imputable au facteur générationnel " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
différence imputable au facteur générationnel

generation-related difference
psychologie
psychologie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Votre rapporteure voudrait souligner que les différences de sanctions sont imputables à plusieurs facteurs.

Your rapporteur would like to point out that the differences in penalties have arisen for several reasons.


Bien que le taux d’inflation plus élevé en Belgique soit également imputable à l’augmentation plus marquée du prix des denrées alimentaires transformées que dans la zone euro (8,3 % contre 6,9 %), cette différence est observée depuis la mi-2006 et ne devrait donc pas être considérée comme un des facteurs principaux contribuant à ...[+++]

Although the higher inflation rate in Belgium also relates to the sharper increase in processed food prices than in the euro area (8.3% versus 6.9%), this difference exists since mid-2006 and should thus not be seen as one of the main factors contributing to the widening inflation differential since the beginning of the year.


Nous nous réjouissons également de la proposition de la Commission visant à promouvoir les biocarburants et autres carburants renouvelables dans le secteur des transports, et invitons la Commission et les États membres à intensifier leurs efforts de développement des biocarburants de deuxième génération afin d'éviter les fortes tensions provoquées par la pénurie de matières premières, étant toutefois entendu que cette pénurie n'est pas imputable au développement des biocarburants, mais à un certain nombre de ...[+++]

We also welcome the Commission’s proposal to promote biofuels and other renewable energy sources in the transport sector, and we call on the Commission and the Member States to step up efforts to develop second-generation biofuels so as to avoid the many tensions arising from the shortage of raw materials. That shortage cannot be blamed on the development of biofuels: there are a number of factors at work, including the common agricultural policy.


(11 bis) La différenciation des primes et des prestations des produits d'assurance fondée sur le sexe (y compris le risque de grossesse) est discriminatoire puisque le sexe constitue un facteur sur lequel il n'est pas possible d'agir et qui est seulement attribué à un groupe sur la base de suppositions statistiques; des différences de tarification en fonction de différences de profils de risque doivent être imputables aux comportements e ...[+++]

(11a) Differentiation in premiums for or benefits under insurance products based on sex (including the risk of pregnancy) is discriminatory since sex constitutes a factor that may not be influenced and is only attributed to a group on the basis of statistical assumptions; different pricing in relation to differences in risk profile should be attributable to the behaviour and choices of individuals.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(11 bis) La différenciation des primes et des prestations des produits d'assurance fondée sur le sexe (y compris les risques de grossesse) est discriminatoire puisque le sexe constitue un facteur sur lequel il n'est pas possible d'agir et qui est seulement attribué à un groupe sur la base de suppositions statistiques; des différences de tarification en fonction de différences de profils de risque doivent être imputables aux comportements e ...[+++]

(11a) Differentiation in premiums or benefits for insurance products based on sex (including the risks of pregnancy) is discriminatory since sex constitutes a factor that may not be influenced and is only contributed to a group on the basis of statistical assumptions; different pricing in relation to differences in risk profile should be attributable to behaviour and choices of individual persons.


On peut ventiler, à savoir quelle est la responsabilité de ces 5 p. 100. On sait que de ces 5 p. 100, 4,7 p. 100 sont imputables à la croissance démographique, 1 p. 100 est imputable à l'indice des prix à la consommation et 1 p. 100 est imputable à différents facteurs, dont l'acquisition des technologies médicales et les changements qui se font sentir au chapitre des infrastructures (1015) C'est tellement préoccupant, qu'à cet égard, les premiers ministres ont commandé une étude intitulée «Comprendre les coûts du ...[+++]

A breakdown of this 5% can be made. We know that population growth accounts for 4.7% of this 5%, the consumer price index for 1%, while 1% is due to various factors, including the procurement of medical technologies and the changes that are being felt at the infrastructure level (1015) This is so worrisome that, with regard to this issue, the premiers commissioned a study entitled “Understanding Canada's Health Care Costs”.


Comme je le disais plus tôt, cette situation est-elle imputable à la discrimination ou est-elle plutôt le résultat des différences de qualifications et de facteurs sociaux déterminants?

As I asked before, is this the fault of discrimination or is this the fault of differences in qualifications and societal determinants?


Les dégâts forestiers en Europe peuvent être essentiellement imputés à la conjugaison de différents facteurs tels que des conditions climatiques extrêmes, les insectes et les champignons, les incendies de forêt et l'influence des pollutions atmosphériques, plus ou moins prononcée selon les régions dans les forêts européennes.

The principal causes of damage to forests in Europe are a combination of extreme weather conditions, infestation by insects and fungus, forest fire and the influence of air pollution which, however, varies in intensity in different areas of European woodland.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

différence imputable au facteur générationnel

Date index:2024-01-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)