Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Classement des dangers selon la NFPA
Classement des risques selon la NFPA
Cote de danger selon la NFPA
Diamant de danger du NFPA
Losange de sécurité
Valeur NFPA

Translation of "diamant de danger du nfpa " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
diamant de danger du NFPA | losange de sécuri

hazard diamond
IATE -
IATE -


classement des dangers selon la NFPA [ classement des dangers selon la National Fire Protection Association | classement des risques selon la NFPA ]

NFPA hazard classification [ National Fire Protection Association hazard classification ]
Études et analyses environnementales
Environmental Studies and Analyses


valeur NFPA [ cote de danger selon la NFPA ]

NFPA rating number [ National Fire Protection Association rating number ]
Équipement médico-chirurgical | Étiquetage (Emballages)
Medical and Surgical Equipment | Labelling (Packaging)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Puisque 99 p. 100 des pays faisant le commerce des diamants sont parties prenantes à ce régime, notre réputation serait mise en danger jusqu'à ce que les changements que j'ai mentionnés se produisent en 2008, ce qui ferait courir un grand risque à un secteur économique valant deux milliards de dollars au Canada et auquel sont associés 4 000 emplois.

Considering that well over 99% of the countries involved in diamonds are in this scheme, it could jeopardize our status until the changes I mentioned occur in 2008 and put in great jeopardy a $2 billion industry in Canada and the related 4,000 jobs.


L'examen doit aussi permettre d'évaluer la pertinence d'un tel système, en tenant compte des dangers que présentent les diamants de la guerre selon l'avis des participants et des organismes internationaux, en particulier les Nations Unies.

The review should also include consideration of the continuing requirement for such a scheme, in view of the perception of the Participants, and of international organisations, in particular the United Nations, of the continued threat posed at that time by conflict diamonds.


L'examen doit aussi permettre d'évaluer la pertinence d'un tel système, en tenant compte des dangers que présentent les diamants de la guerre selon l'avis des participants et des organismes internationaux, en particulier les Nations Unies.

The review should also include consideration of the continuing requirement for such a scheme, in view of the perception of the Participants, and of international organisations, in particular the United Nations, of the continued threat posed at that time by conflict diamonds.


Sans une surveillance continue, professionnelle et indépendante de tous les mécanismes de contrôle internationaux, le Processus de Kimberley comportera de sérieuses lacunes, mettra la vie de millions de personnes en danger et menacera l'avenir de l'industrie du diamant.

Without regular professional independent monitoring of all national control mechanisms, the Kimberley process will be seriously flawed, leaving millions of people at risk and threatening the future of the entire diamond industry.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À titre d'envoyé spécial du Canada en Sierra Leone, il nous a informés de la situation au moyen de deux rapports respectivement intitulés La crise oubliée et La Sierra Leone, Danger et perspectives d'un conflit d'envergure régionale (1110) [Français] Il y a un an, soit le 17 octobre 2001, ce député a retenu l'attention de cette Chambre lorsqu'il a présenté le projet de loi C-402, Loi interdisant l'importation au Canada de diamants servant à financer les conflits.

As Canada's special envoy for Sierra Leone he informed us of the situation in two reports: “The Forgotten Crisis” and “Sierra Leone, Danger and Opportunity in a Regional Conflict” (1110) [Translation] One year ago, on October 17, 2001, this hon. member got the attention of the House by introducing Bill C-402, an Act to prohibit the importation of conflict diamonds into Canada.


Nous ne voulons par que le phénomène des diamants de la guerre, qui représente un danger tant que la communauté internationale n'y aura pas apporté une solution, porte ombrage à cette industrie.

We do not want to see the Canadian diamond industry negatively affected in any way by the taint of conflict diamonds, which is a danger as long as the international community does not deal with the issue.




Others have searched : diamant de danger du nfpa    losange de sécurité    valeur nfpa    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

diamant de danger du nfpa

Date index:2020-12-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)