Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Auditeur énergétique du bâtiment
Diagnostiqueur
Diagnostiqueur performance énergétique dubâtiment
Diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment
Robot palpeur
Robot-diagnostiqueur
Système diagnostiqueur
Système expert de diagnostic
Système expert de diagnostic de pannes
Système expert diagnostiqueur
Système expert en diagnostic

Translation of "diagnostiqueur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
diagnostiqueur

time keeper
IATE - LAW | Iron, steel and other metal industries
IATE - LAW | Iron, steel and other metal industries


robot-diagnostiqueur [ robot palpeur ]

diagnostic robot
Automatisation et applications | Équipement médico-chirurgical
Applications of Automation | Medical and Surgical Equipment


système diagnostiqueur

diagnostic system
Systèmes cybernétiques de contrôle et de commande | Systèmes d'exploitation (Logiciels) | Engins spatiaux | Équipement et outillage d'exploration spatiale
Control Systems (Electronic Instrumentation) | Operating Systems (Software) | Spacecraft | Space Exploration Equipment and Tools


diagnostiqueur

diagnostician
médecine | appellation de personne
médecine | appellation de personne


auditeur énergétique du bâtiment | diagnostiqueur performance énergétique dubâtiment | diagnostiqueur performance énergétique du bâtiment/diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment | diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment

energy performance certificate assessor | household energy use assessor | energy assessor | energy performance assessor
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


système expert de diagnostic [ système expert diagnostiqueur | système expert de diagnostic de pannes | système expert en diagnostic ]

troubleshooting expert [ expert trouble shooter | expert system for fault diagnosis ]
Intelligence artificielle | Équipement et outillage d'exploration spatiale
Artificial Intelligence | Space Exploration Equipment and Tools
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si mon collègue ne sait pas faire la différence entre le diagnostiqueur de bord II et le diagnostiqueur de bord I, et qu'il est prêt à croire la société Ethyl, qui vend des dérivés de manganèse, lorsqu'elle affirme qu'il n'y a pas de différence.

If my honourable friend does not know the difference between the OBD-II and OBD-I and is willing to accept the evidence from Ethyl Corporation, which sells manganese derivatives, that there is no difference -


Deuxièmement, lorsque la députée affirme que le MMT encrasse les systèmes diagnostiqueurs de bord des nouvelles voitures, est-elle consciente du fait que les fabricants automobiles affirment connaître tout autant de problèmes avec les systèmes diagnostiqueurs de bord des nouvelles voitures vendues aux États-Unis?

The second point is whether the hon. member is aware, when she makes the point about how MMT gums up the onboard diagnostic systems in new automobiles, that it is claimed by the automobile manufacturers that they are experiencing just as many problems with the onboard diagnostic systems in the new automobiles in the United States.


En effet, l'industrie automobile nous avertit que le carburant contenant cet additif engorge les systèmes diagnostiqueurs de bord complexes et en bloque le fonctionnement (1540) Comme nombre d'entre nous à la Chambre, j'ai écouté les arguments sur tous les aspects de ce débat.

The automobile industry strongly warns that gasoline containing MMT clogs and jams up the operation of sophisticated on board diagnostic systems (1540 ) Like many of us in this House, I have listened to the arguments and the debate from every conceivable side of this equation.


En décembre 1993, à la suite du plus vaste programme de tests d'additifs mené par l'EPA américaine, cet organisme en est arrivé à la conclusion que l'utilisation du MMT ne causait pas la défaillance de quelque dispositif ou système antipollution que ce soit, y compris les systèmes diagnostiqueurs de bord (1755) L'EPA, un tribunal américain, puis la Cour d'appel des États-Unis ont rejeté les arguments présentés par les fabricants d'autos américains au sujet des répercussions du MMT sur les systèmes diagnostiqueurs de bord ou SDB.

In December 1993 following the largest fuel additive testing program in the history of the U.S. EPA, it was concluded that the use of MMT would not cause or contribute to the failure of any emission control device or system including onboard diagnostic systems (1755) The EPA, the U.S. court and subsequently the U.S. Court of Appeal rejected concerns about the impact of MMT on OBD systems as presented by U.S. automakers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'agence de protection de l'environnement et le conseil des ressources atmosphériques de la Californie ont récemment modifié leur réglementation pour permettre la certification de véhicules qui ne sont pas conformes aux exigences rattachées au diagnostiqueur de bord II. L'agence de protection de l'environnement a déclaré au registraire fédéral que les constructeurs d'automobiles éprouvaient de la difficulté à respecter toutes les exigences avec leur diagnostiqueur de bord et que ces difficultés n'auraient vraisemblablement pas encore été surmontées pour les modèles 1996-1997.

The U.S. Environmental Protection Agency and the California Air Resources Board have recently changed the regulations to allow for certification of vehicles that do not comply with the OBD-II requirements. The U.S. Environmental Protection Agency has stated in the federal register that automobile manufacturers have expressed and demonstrated difficulty in complying with every aspect of the onboard diagnostic requirements and such difficulty appears likely to continue into the 1996-97 model year.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

diagnostiqueur

Date index:2022-01-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)