hypertrichose universelle congénitale terminale | syndrome de la femme à barbe | syndrome du loup-garou | hypertrichose congénitale généralisée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

congenital generalized hypertrichosis terminalis | CGHT | bearded lady syndrome

médecine > endocrinologie | médecine > sémiologie et pathologie | biologie > génétique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

diabète de la femme enceinte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diabetes of pregnancy

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le diabète est le principal facteur de risque pour l'apparition prématurée de maladies cardiaques chez les femmes. En fait, le diabète et ses complications provoquent la mort d'un plus grand nombre de femmes canadiennes que le cancer du sein, le SIDA et le lupus réunis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It is a leading risk factor for premature development of heart disease in women, with more Canadian women dying from diabetes and its complications each year than of breast cancer, AIDS, and lupus combined.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Parmi les maladies qui touchent particulièrement les femmes âgées, il y a les maladies cardiovasculaires, respiratoires, le cancer (qui demeure la première cause de décès chez les femmes âgées), le diabète, les troubles musculaires-squelettiques, les maladies dégénératives et la dépression.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

Among the diseases affecting older women in particular are cardiovascular diseases, respiratory disorders, cancer (still the biggest killer of older women in the EU), musculoskeletal disorders, degenerative diseases, and depression.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-09]

En outre, les complications liées aux maladies cardio-vasculaires en cas de diabète ou d'hypertension frappent plus souvent les femmes que les hommes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

Furthermore, complication related to coronary vascular diseases in the presence of diabetes or hypertensions is more common in women than in men.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-11]

De plus, le diabète se manifeste à un plus jeune âge chez les Canadiens d'origine autochtone et les femmes autochtones ont quatre fois plus de risque de souffrir de diabète que les femmes non autochtones.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-05-11]

Aboriginal Canadians are developing diabetes at younger ages and Aboriginal women are four times more likely to develop diabetes than non-Aboriginal women.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-05-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-05-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je rends hommage à mon amie, Barb Stegemann, et aux femmes fortes qui nous rendent visite en cette enceinte aujourd'hui — Stephanie Chung, Michele Kim et Lorraine Brett —, à mes honorables collègues et à toutes les femmes du monde.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

I honour my friend, Barb Stegemann, and the strong women gracing our chamber today — Stephanie Chung, Michele Kim and Lorraine Brett, my honourable colleagues and all the women around the world.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-03-08]

Si Malalaia Joya est un exemple du nouvel Afghanistan, Omar l’est aussi. C’est un garçon dont j’ai fait la connaissance lorsque les Taliban étaient encore en place, et qui a dit: «je veux vivre: ce n’est pas seulement pour les femmes que je me bats contre les Taliban, c’est aussi pour moi-même, parce que je ne veux pas porter de barbe et que je veux écouter de la musique».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

If Malalaia Joya is an example of the new Afghanistan, so too is Omar, a boy I got to know when the Taliban were still there, and who said: ‘I want to live: it is not only for the women that I am fighting against the Taliban, it is also for myself, because I do not want to have a beard and I want to listen to music’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

Quelques femmes ont enlevé ou relevé leur burqa, quelques hommes se sont rasé la barbe, on a recommencé à entendre de la musique mais il reste la peur des punitions et des vengeances.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

A few women have removed or raised their burka, some men have had a shave, music has started to be played again, but there is fear of punishment and vendettas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-12]

Pourtant, à la table des négociations, je ne vois que des hommes à la barbe plus ou moins longue, plus ou moins courte, mais plus une seule de ces femmes formidables que nous avons pourtant rencontrées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

Yet around the negotiating table I only see men with beards, some longer, some shorter, but I have not seen any of those fantastic women we have met any more.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-13]

La recherche du diabète est moins fréquente, elle a été effectuée sur approximativement 22% des femmes au cours de l'année écoulée, mais ce taux atteint 44% chez les femmes obèses (âgées de 40 ans et plus).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-02]

Diabetes testing is less frequent, with around 22% having had a diabetes test in the past year, although among severely overweight women (aged 40 years and older) the rate is 44%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-06-02]

Les participantes au PCNP sont des adolescentes enceintes, des femmes qui vivent dans l'isolement, des femmes qui abusent de l'alcool ou d'autres substances, des femmes qui vivent dans des situations de violence et des femmes chez qui d'autres problèmes, comme le diabète, etc., ont été diagnostiqués.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

CPMP participants are pregnant teens, women living in isolation, women who abuse alcohol or other substances, women living in violent situations and women diagnosed with other problems including diabetes, et cetera.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : diabète de la femme enceinte diabète des femmes à barbe hypertrichose congénitale généralisée hypertrichose universelle congénitale terminale syndrome d'achard-thiers syndrome du loup-garou

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

diabète des femmes à barbe

Date index:2022-05-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "diabète des femmes à barbe " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)