Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Devoir de garant
Devoir envers le public
Devoir envers les individus
Devoir envers les particuliers
Devoir envers son prochain
Devoir particulier d'agir
Devoir particulier de diligence
Devoir public
Obligation juridique d'agir

Translation of "devoir envers les particuliers " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
devoir envers les particuliers [ devoir envers les individus ]

duty to individuals
Administration publique (Généralités) | Fonction publique | Vocabulaire général
Public Administration (General) | Public Service | General Vocabulary


devoir envers le public [ devoir public ]

duty to the public
Administration publique (Généralités) | Fonction publique | Vocabulaire général
Public Administration (General) | Public Service | General Vocabulary


devoir envers les individus

duty to individuals
IATE - LAW
IATE - LAW


devoir envers son prochain

neighbourly duty
Droit privé | Vocabulaire général
Private Law | General Vocabulary


devoir de garant | obligation juridique d'agir | devoir particulier d'agir

specific duty of care | guarantor's obligation
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


devoir particulier de diligence

special duty of care
IATE - LAW
IATE - LAW
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La véritable citoyenneté européenne doit servir à garantir des droits et des devoirs concrets, en particulier sur le triple plan de la liberté, de la sécurité et de la justice et à assurer l'accès aux services publics de base au niveau européen.

European citizenship must serve to guarantee concrete rights and duties, in particular, freedom, justice and security, and ensure access to basic public services at European level.


12. Les missions de l’établissement-relais n’impliquent aucun devoir, ni aucune responsabilité, envers les actionnaires ou créanciers de l’établissement soumis à la procédure de résolution, et l’organe de direction ou la direction générale n’ont pas de responsabilité envers les actionnaires ou créanciers pour les actes et omissions commis dans l’exercice de leurs fonctions, à moins que l’acte ou l’omission en question ne représente une faute ou une négligence grave conformément au droit national qui affecte direct ...[+++]

12. The objectives of the bridge institution shall not imply any duty or responsibility to shareholders or creditors of the institution under resolution, and the management body or senior management shall have no liability to such shareholders or creditors for acts and omissions in the discharge of their duties unless the act or omission implies gross negligence or serious misconduct in accordance with national law which directly affects rights of such shareholders or creditors.


13. Les missions de la structure de gestion des actifs n’impliquent aucun devoir, ni aucune responsabilité, envers les actionnaires ou les créanciers de l’établissement soumis à la procédure de résolution, et l’organe de direction ou la direction générale n’ont pas de responsabilité envers ces actionnaires ou créanciers pour les actes et omissions commis dans l’exercice de leurs obligations, à moins que l’acte ou l’omission en question ne représente une faute ou une négligence grave en droit national qui affecte directement les droits de ces actionnaires ou créanciers.

13. The objectives of an asset management vehicle shall not imply any duty or responsibility to shareholders or creditors of the institution under resolution, and the management body or senior management shall have no liability to such shareholders or creditors for acts and omissions in the discharge of their duties unless the act or omission implies gross negligence or serious misconduct in accordance with national law which directly affects rights of such shareholders or creditors.


- (HU) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je pense que les députés européens ont un devoir envers chaque contribuable européen, le devoir de contrôler avec toute l’attention nécessaire l’utilisation correcte, légale et justifiée de leurs impôts dans l’Union européenne.

– (HU) Mr President, ladies and gentlemen, in my view, we MEPs owe it to every tax-paying European citizen to monitor with the appropriate attention the proper, justified and legal use of their taxes in the European Union.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
souligne que la citoyenneté de l'Union implique non seulement des droits mais aussi des devoirs; attire en particulier l'attention sur le devoir de respecter les lois de l'État dans lequel le citoyen de l'Union concerné réside et de respecter les autres cultures.

Points out that Union citizenship involves duties and not only rights; draws particular attention to the duty to comply with the laws of the State in which the Union citizen concerned resides and to respect the cultures of other people.


En adoptant ce type de mesure, nous accomplissons notre devoir envers le monde actuel et envers les générations futures.

By taking this kind of action we are fulfilling our duty to both the current generation and future generations.


Si la directive n’était pas claire, elle profiterait aux entreprises non européennes et nous manquerions à notre tâche et à notre devoir envers la stratégie de Lisbonne, envers le nouveau projet social qui fait couler tellement d’encre et envers le développement.

If the directive were not clear, it would work to the advantage of non-European businesses and we would be failing in our job and in our duty towards the Lisbon Strategy, towards the new social project about which so much is spoken and towards development.


L'Union a le devoir envers ses citoyens et ceux de ses nouveaux membres, mais aussi envers ses voisins présents et à venir, de maintenir la cohésion sociale et le dynamisme économique.

The EU has a duty, not only towards its citizens and those of the new member states, but also towards its present and future neighbours to ensure continuing social cohesion and economic dynamism.


Nous devons rappeler à Saddam Hussein qu’il doit remplir ses devoirs envers la communauté internationale et nous remplirons alors les nôtres envers l’Irak.

We should remind Saddam Hussein that he must honour his obligations to the international community and we shall then honour our obligations to Iraq.


Nous devons rappeler à Saddam Hussein qu’il doit remplir ses devoirs envers la communauté internationale et nous remplirons alors les nôtres envers l’Irak.

We should remind Saddam Hussein that he must honour his obligations to the international community and we shall then honour our obligations to Iraq.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

devoir envers les particuliers

Date index:2023-05-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)