Ces deux documents vous éclaireront, je l'espère, sur le tort que l'on cause depuis une décennie aux principes fondamentaux de notre système judiciaire, sur l'effet destructeur que cela a pu avoir sur certains Canadiens, sur leur famille et sur leur communauté, sur les divisions que ce processus injuste a engendré, et sur le fait qu'il existe une solution très simple: aucune révocation de citoyenneté canadienne une fois qu'elle a été accordée.
Both will, I trust, further inform you about the undermining of the very principles of our judicial system that has been taking place over the past decade and of the destructive impact this has on individual Canadians, their families, and communities, and about the divisiveness this unfair process has engendered, and about how a simple remedy is available: no revocation of any Canadian citizen’s citizenship once citizenship has been granted.
